Каждый год 9 мая я показываю вам фото из семейного альбома и рассказываю истории. Сегодня не исключение. Когда я была маленькая, у моих родителей были друзья по переписке - пожилая пара из Дрездена. Гюнтер и Марта. Они присылали нам письма и посылки со всякими игрушками и вкусняшками, которых в России тогда не было: арахисовое масло, M&M's, ветчина в железных банках. Каждая посылка была как Новый год! Снупи из одной из них до сих пор живёт на моем рабочем столе.
А однажды Гюнтер и Марта приехали в гости. Мне тогда было лет 5. Их повезли на дачу, где они познакомились с моими бабушкой и дедушкой.
В Великую Отечественную мой дедушка воевал на Ленинградском фронте. Гюнтер тоже воевал на Ленинградском фронте, но на другой стороне. На этом фото два бывших врага спустя полвека рассматривают фотографии военных лет и делятся воспоминаниями. Их обоих уже нет, но я считаю эту фотографию одной из самых важных в семейном архиве. #никтонезабыт #мойбессмертныйполк
А однажды Гюнтер и Марта приехали в гости. Мне тогда было лет 5. Их повезли на дачу, где они познакомились с моими бабушкой и дедушкой.
В Великую Отечественную мой дедушка воевал на Ленинградском фронте. Гюнтер тоже воевал на Ленинградском фронте, но на другой стороне. На этом фото два бывших врага спустя полвека рассматривают фотографии военных лет и делятся воспоминаниями. Их обоих уже нет, но я считаю эту фотографию одной из самых важных в семейном архиве. #никтонезабыт #мойбессмертныйполк
Every year on May 9th, I show you photos from my family album and tell you stories. Today is no exception. When I was little, my parents had penpals - an elderly couple from Dresden. Gunther and Martha. They sent us letters and parcels with all sorts of toys and sweets, which were not in Russia then: peanut butter, M & M's, ham in iron cans. Each package was like New Years! Snoopy from one of them still lives on my desktop.
And one day Gunther and Martha came to visit. I was about 5 years old then. They were taken to their dacha, where they met my grandparents.
During the Great Patriotic War, my grandfather fought on the Leningrad front. Gunther also fought on the Leningrad front, but on the other side. In this photo, two former enemies, half a century later, look at photographs of the war years and share their memories. Both of them are gone, but I consider this photograph to be one of the most important in the family archive. #nickoneless #my immortal regiment
And one day Gunther and Martha came to visit. I was about 5 years old then. They were taken to their dacha, where they met my grandparents.
During the Great Patriotic War, my grandfather fought on the Leningrad front. Gunther also fought on the Leningrad front, but on the other side. In this photo, two former enemies, half a century later, look at photographs of the war years and share their memories. Both of them are gone, but I consider this photograph to be one of the most important in the family archive. #nickoneless #my immortal regiment
У записи 17 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Лакки
