Шёл я два дня и наконец пришёл в большой город с гаванью. Я ходил по улицам, останавливался на рынках, но повсюду слышал чужой говор. И только вечером, отдыхая у колодца на рыночной площади, я услышал, как кто-то говорит на моём родном языке.
Я вскочил и подбежал к нарядно одетым людям, заговорил с ними и увидел, что они меня понимают. Но эти люди смотрели на меня, как на сумасшедшего. И если бы мне удалось взглянуть на себя со стороны, я бы не осудил их за это. Вместо одежды у меня была только повязка вокруг бёдер, лицо изъедено морщинами, щеки и подбородок заросли густой щетиной, и от палящих солнечных лучей кожа на теле стала чёрной как смоль. Так изменился я за годы своих странствий.Долго пришлось мне рассказывать о себе, и наконец они поверили, что я не лгу. А когда я вспомнил про остров, что был на спине у чудовищной рыбы, купцы удивлённо посмотрели на меня, пошептались между собой, а потом вдруг один из них спросил:
— Послушай, ты случайно не Синдбад, купец из Багдада?
— Как ты узнал меня?! — воскликнул я радостно.
Я вскочил и подбежал к нарядно одетым людям, заговорил с ними и увидел, что они меня понимают. Но эти люди смотрели на меня, как на сумасшедшего. И если бы мне удалось взглянуть на себя со стороны, я бы не осудил их за это. Вместо одежды у меня была только повязка вокруг бёдер, лицо изъедено морщинами, щеки и подбородок заросли густой щетиной, и от палящих солнечных лучей кожа на теле стала чёрной как смоль. Так изменился я за годы своих странствий.Долго пришлось мне рассказывать о себе, и наконец они поверили, что я не лгу. А когда я вспомнил про остров, что был на спине у чудовищной рыбы, купцы удивлённо посмотрели на меня, пошептались между собой, а потом вдруг один из них спросил:
— Послушай, ты случайно не Синдбад, купец из Багдада?
— Как ты узнал меня?! — воскликнул я радостно.
I walked for two days and finally came to a big city with a harbor. I walked the streets, stopped at the markets, but everywhere I heard someone else's talk. It was only in the evening, while resting at the well in the market square, that I heard someone speak my native language.
I jumped up and ran to the smartly dressed people, spoke to them and saw that they understood me. But these people looked at me like I was crazy. And if I could look at myself from the outside, I would not blame them for it. Instead of clothes, I only had a bandage around my thighs, my face was pitted with wrinkles, my cheeks and chin were overgrown with thick stubble, and from the scorching sun rays, the skin on my body turned pitch black. This is how I changed over the years of my wanderings. I had to talk about myself for a long time, and finally they believed that I was not lying. And when I remembered about the island that was on the back of the monstrous fish, the merchants looked at me in surprise, whispered among themselves, and then suddenly one of them asked:
- Listen, are you by any chance Sinbad, a merchant from Baghdad?
- How did you recognize me ?! - I exclaimed happily.
I jumped up and ran to the smartly dressed people, spoke to them and saw that they understood me. But these people looked at me like I was crazy. And if I could look at myself from the outside, I would not blame them for it. Instead of clothes, I only had a bandage around my thighs, my face was pitted with wrinkles, my cheeks and chin were overgrown with thick stubble, and from the scorching sun rays, the skin on my body turned pitch black. This is how I changed over the years of my wanderings. I had to talk about myself for a long time, and finally they believed that I was not lying. And when I remembered about the island that was on the back of the monstrous fish, the merchants looked at me in surprise, whispered among themselves, and then suddenly one of them asked:
- Listen, are you by any chance Sinbad, a merchant from Baghdad?
- How did you recognize me ?! - I exclaimed happily.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ми-Xa Gladshewhisky
