"...Мы с отцом остановились на бензоколонке, и мне было поручено залить бензобак. У нас была галакси-500, машина не хухры-мухры. Для меня задача наполнить ее бензобак была сопряжена с огромной ответственностью. Есть некий тип постоянно простуженных мальчишек-недотеп, которые так толком ничему и не научаются: ни тебе бензобак залить, ни рыболовную леску распутать, – таков был и я. Вечно делал что-нибудь наперекосяк – ломал, губил вещи.
Итак, отец в киоске покупал карту, а я – снаружи – чувствовал себя настоящим мужчиной и гордился тем, что пока ничего не натворил – не поджег бензоколонку или типа того, – а бак был уже почти полон. Отец вышел в тот момент, когда я закачивал последние капли, – и тут пистолет просто-таки взбесился. Начал заливать все вокруг. До сих пор не знаю почему, но он брызгал как ненормальный бензином, брызгал на мои джинсы и кроссовки, на наши номера, на цемент под ногами – все было облито вроде как пурпурным ликером. Отец все видел, и я подумал, что сейчас мне будет выволочка. Я почувствовал себя маленьким-маленьким. Но вместо этого он улыбнулся и сказал: Эх, старик. Правда, бензин обалденно пахнет? Закрой глаза и вдохни. Чистый-чистый. Будущим пахнет. Я так и сделал – закрыл глаза, как он велел, и глубоко вдохнул. И в это мгновение увидел яркий оранжевый свет солнца, проникающий сквозь веки, и почувствовал запах бензина – у меня аж ноги подкосились. Это был лучший момент моей жизни, и если вы меня спросите (всей душой надеюсь, что спросите), я скажу, что рай просто обязан быть похож на эти несколько секунд. Иначе мне он на фиг не нужен." © Поколение ИКС
Итак, отец в киоске покупал карту, а я – снаружи – чувствовал себя настоящим мужчиной и гордился тем, что пока ничего не натворил – не поджег бензоколонку или типа того, – а бак был уже почти полон. Отец вышел в тот момент, когда я закачивал последние капли, – и тут пистолет просто-таки взбесился. Начал заливать все вокруг. До сих пор не знаю почему, но он брызгал как ненормальный бензином, брызгал на мои джинсы и кроссовки, на наши номера, на цемент под ногами – все было облито вроде как пурпурным ликером. Отец все видел, и я подумал, что сейчас мне будет выволочка. Я почувствовал себя маленьким-маленьким. Но вместо этого он улыбнулся и сказал: Эх, старик. Правда, бензин обалденно пахнет? Закрой глаза и вдохни. Чистый-чистый. Будущим пахнет. Я так и сделал – закрыл глаза, как он велел, и глубоко вдохнул. И в это мгновение увидел яркий оранжевый свет солнца, проникающий сквозь веки, и почувствовал запах бензина – у меня аж ноги подкосились. Это был лучший момент моей жизни, и если вы меня спросите (всей душой надеюсь, что спросите), я скажу, что рай просто обязан быть похож на эти несколько секунд. Иначе мне он на фиг не нужен." © Поколение ИКС
"... My father and I stopped at a gas station, and I was instructed to fill up the gas tank. We had a Galaxy-500, the car was not a fuckin 'muhra. For me, the task to fill its gas tank was fraught with great responsibility. There is a type of constantly chilling boys— stupid, who do not really learn anything like that: pour a gas tank to you, or disentangle a fishing line, - so was I. Ever did something awry - broke, ruined things.
So, the father at the kiosk bought the card, and I - outside - I felt like a real man and was proud that I hadn’t done anything so far - I hadn’t set fire to a gas station or something like that - and the tank was almost full. My father came out at that moment when I was pumping the last drops, and then the gun just got mad. Began to fill all around. I still do not know why, but he splashed like an abnormal with gasoline, splashed on my jeans and sneakers, on our rooms, on the cement under my feet - everything was doused, it seemed like a purple liqueur. My father saw everything, and I thought that now I would have a beating. I felt small-small. But instead he smiled and said: Eh, old man. True, gasoline smells awesome? Close your eyes and breathe. Clean-clean. The future smells. I did just that - closed my eyes as he ordered, and took a deep breath. And at that moment I saw the bright orange light of the sun penetrating through the eyelids, and I felt the smell of gasoline - my legs gave way. It was the best moment of my life, and if you ask me (I hope with all my heart that I ask), I will say that paradise just has to be like these few seconds. Otherwise, I do not need it in FIG. "© Generation X
So, the father at the kiosk bought the card, and I - outside - I felt like a real man and was proud that I hadn’t done anything so far - I hadn’t set fire to a gas station or something like that - and the tank was almost full. My father came out at that moment when I was pumping the last drops, and then the gun just got mad. Began to fill all around. I still do not know why, but he splashed like an abnormal with gasoline, splashed on my jeans and sneakers, on our rooms, on the cement under my feet - everything was doused, it seemed like a purple liqueur. My father saw everything, and I thought that now I would have a beating. I felt small-small. But instead he smiled and said: Eh, old man. True, gasoline smells awesome? Close your eyes and breathe. Clean-clean. The future smells. I did just that - closed my eyes as he ordered, and took a deep breath. And at that moment I saw the bright orange light of the sun penetrating through the eyelids, and I felt the smell of gasoline - my legs gave way. It was the best moment of my life, and if you ask me (I hope with all my heart that I ask), I will say that paradise just has to be like these few seconds. Otherwise, I do not need it in FIG. "© Generation X
У записи 5 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Шлемин
