И все же, давным-давно, еще маленьким мальчиком, он...

И все же, давным-давно, еще маленьким мальчиком, он читал одну историю: историю о путнике, который, поскользнувшись, упал в пропасть, на тропе его ждали тигры-людоеды, внизу – острые скалы; но ему удалось уцепиться за выступ и держаться за него изо всех сил. Возле него на выступе рос кустик земляники, а внизу и вверху ждала верная смерть. «Что ему делать теперь?» – спрашивалось в истории.
А ответ был таков: «Есть землянику».

— Нил Гейман - "Американские боги"
And yet, a long time ago, as a little boy, he read a story: a story about a traveler who slipped and fell into an abyss, man-eating tigers were waiting for him on the path, sharp rocks below; but he managed to grab onto the ledge and hold on with all his might. A bush of strawberries grew on a ledge near him, and certain death awaited below and above. "What should he do now?" - asked in history.
And the answer was: "There are strawberries."

- Neil Gaiman - American Gods
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Касачёв

Понравилось следующим людям