Великолепные два абзаца про природу удивительного в России:
"Рекорды в России, не исключая и бизнес-рекордов, ставятся по двум устоявшимся сценариям. Первый объединяет нас с международной коммерческой средой: некие силы начинают сознательный процесс, доводят его до точки, кажущейся предельной, затем непредставимым ранее способом сосредотачиваются — и срывают аплодисменты, почетные грамоты и проклятия, перевыполнив первоначальный и заранее известный план на 15-20% или даже 25%. Это — общечеловеческие свершения, но не то — национальный способ производства удивительного, который в мире знают даже лучше, чем в России, и оттого нас немного побаиваются. Алексей Стаханов идет рубить уголек, а скажем, Сергей Мавроди — продавать билеты МММ. Поначалу все идет, как идет, начальство, призванное контролировать процесс, отмечает, что к утру план будет, видимо, выполнен, причем за пять часов вместо установленных семи, поэтому можно спокойно покинуть шахту и места продажи билетов, предавшись делам сугубо частным и даже семейным. С утра у уполномоченного куратора находятся какие-то неотложные семейные дела, поэтому к шахте или точке продаж билетов МММ он приходит в 13:15, полагая, что Стаханов и Мавроди план выполнили и на рабочем месте законно отсутствуют. Не тут-то было: выясняется, что план они уже перевыполнили на какие-то фантастические 75% (куратор с восторженными визгами бежит в вышестоящую инстанцию для запуска процесса монетизации общего успеха) и продолжают битву за урожай.
Когда через два дня монетизировавший все куратор возвращается, выясняется, что несколько почерневшие лицом Стаханов и Мавроди никуда не уходили, не спали и продолжают рубить уголь и продавать билеты МММ, а план перевыполнен уже на 345%. Куратору становится страшновато, но он успокаивает себя тем, что все представимые успехи уже достигнуты, а ведь рано или поздно они устанут, процесс победоносно завершится к всеобщему облегчению, а он, куратор, в это время успеет вернуться из двухдневной командировки в район и пожать недожатые лавры. Так и получается: когда через пять дней (сроки, как всегда, понятие условное) куратор подходит к шахте или точке продаж, он видит картину невозможную и теоретически непредставимую. Гора угля рядом с шахтой достигает высоты 2745 м над уровнем моря, а билеты МММ заменили в наличном денежном обращении обязательства ЦБ РФ, то есть рубли, и распространяются в качестве законного платежного средства на территории Китая и Казахстана. Поставлен рекорд, он же катастрофа, рекордсмены Стаханов и Мавроди при этом куда-то пропали — то ли дорубили штрек до адского метрополитенного вестибюля и сели в поезд из центра, то ли уехали в Вашингтон работать вице-президентами Международного валютного фонда. И все, что остается,— жить в новой российской реальности так, будто ничего не случилось. Иначе страшно, это Россия."
"Рекорды в России, не исключая и бизнес-рекордов, ставятся по двум устоявшимся сценариям. Первый объединяет нас с международной коммерческой средой: некие силы начинают сознательный процесс, доводят его до точки, кажущейся предельной, затем непредставимым ранее способом сосредотачиваются — и срывают аплодисменты, почетные грамоты и проклятия, перевыполнив первоначальный и заранее известный план на 15-20% или даже 25%. Это — общечеловеческие свершения, но не то — национальный способ производства удивительного, который в мире знают даже лучше, чем в России, и оттого нас немного побаиваются. Алексей Стаханов идет рубить уголек, а скажем, Сергей Мавроди — продавать билеты МММ. Поначалу все идет, как идет, начальство, призванное контролировать процесс, отмечает, что к утру план будет, видимо, выполнен, причем за пять часов вместо установленных семи, поэтому можно спокойно покинуть шахту и места продажи билетов, предавшись делам сугубо частным и даже семейным. С утра у уполномоченного куратора находятся какие-то неотложные семейные дела, поэтому к шахте или точке продаж билетов МММ он приходит в 13:15, полагая, что Стаханов и Мавроди план выполнили и на рабочем месте законно отсутствуют. Не тут-то было: выясняется, что план они уже перевыполнили на какие-то фантастические 75% (куратор с восторженными визгами бежит в вышестоящую инстанцию для запуска процесса монетизации общего успеха) и продолжают битву за урожай.
Когда через два дня монетизировавший все куратор возвращается, выясняется, что несколько почерневшие лицом Стаханов и Мавроди никуда не уходили, не спали и продолжают рубить уголь и продавать билеты МММ, а план перевыполнен уже на 345%. Куратору становится страшновато, но он успокаивает себя тем, что все представимые успехи уже достигнуты, а ведь рано или поздно они устанут, процесс победоносно завершится к всеобщему облегчению, а он, куратор, в это время успеет вернуться из двухдневной командировки в район и пожать недожатые лавры. Так и получается: когда через пять дней (сроки, как всегда, понятие условное) куратор подходит к шахте или точке продаж, он видит картину невозможную и теоретически непредставимую. Гора угля рядом с шахтой достигает высоты 2745 м над уровнем моря, а билеты МММ заменили в наличном денежном обращении обязательства ЦБ РФ, то есть рубли, и распространяются в качестве законного платежного средства на территории Китая и Казахстана. Поставлен рекорд, он же катастрофа, рекордсмены Стаханов и Мавроди при этом куда-то пропали — то ли дорубили штрек до адского метрополитенного вестибюля и сели в поезд из центра, то ли уехали в Вашингтон работать вице-президентами Международного валютного фонда. И все, что остается,— жить в новой российской реальности так, будто ничего не случилось. Иначе страшно, это Россия."
Magnificent two paragraphs about the nature of the amazing in Russia:
"Records in Russia, not excluding business records, are set according to two well-established scenarios. The first unites us with the international commercial environment: some forces begin a conscious process, bring it to a point that seems to be the ultimate, then concentrate in an unpresentable way - and break the applause, certificates of honor and curses, having overfulfilled the original and previously known plan by 15-20% or even 25%. These are universal human accomplishments, but not that - the national way of producing amazing things that even the best in the world know than in Russia, which is why they are a little afraid of us. Alexey Stakhanov is going to cut a coal, and let's say Sergey Mavrodi is selling MMM tickets. At first, everything goes as it goes, the authorities, who are in charge of controlling the process, said that by morning the plan would apparently be completed, and five hours instead of the established seven, so you can safely leave the mine and ticket sales points, giving up on matters of purely private and even family business. In the morning, the authorized curator has some urgent family matters, so to the mine or the MMM ticket sales point about It comes at 13:15, believing that Stakhanov and Mavrodi plan completed and workplace legitimately absent. This was not the case: it turns out that they had already exceeded the plan to some fantastic 75% (the curator with enthusiastic squeals runs to a higher authority to start the process of monetizing the overall success) and continue the battle for the harvest.
When the curator who monetized everything returned two days later, it turns out that the somewhat blackened face, Stakhanov and Mavrodi, did not leave anywhere, didn’t sleep, and continue to cut coal and sell MMM tickets, and the plan was already exceeded by 345%. The curator becomes scary, but he calms himself with the fact that all the visible successes have already been achieved, and sooner or later they will get tired, the process will triumphantly end to everyone's relief, and he, the curator, will have time to return from the two-day business trip to the area and reap the bad laurel. So it turns out: when after five days (the deadline, as always, the concept is conditional), the curator comes to the mine or point of sale, he sees the picture as impossible and theoretically unimaginable. A mountain of coal near the mine reaches a height of 2,745 m above sea level, and MMM tickets have replaced the obligations of the Central Bank of the Russian Federation in cash circulation, that is, rubles, and are distributed as legal tender in China and Kazakhstan. A record was set up, it’s a catastrophe, record-holders Stakhanov and Mavrodi disappeared somewhere - either they cut the drift to the hellish metro lobby and boarded the train from the center, or left for Washington to work as vice-presidents of the International Monetary Fund. And all that remains is to live in the new Russian reality as if nothing happened. Otherwise scary, this is Russia. "
"Records in Russia, not excluding business records, are set according to two well-established scenarios. The first unites us with the international commercial environment: some forces begin a conscious process, bring it to a point that seems to be the ultimate, then concentrate in an unpresentable way - and break the applause, certificates of honor and curses, having overfulfilled the original and previously known plan by 15-20% or even 25%. These are universal human accomplishments, but not that - the national way of producing amazing things that even the best in the world know than in Russia, which is why they are a little afraid of us. Alexey Stakhanov is going to cut a coal, and let's say Sergey Mavrodi is selling MMM tickets. At first, everything goes as it goes, the authorities, who are in charge of controlling the process, said that by morning the plan would apparently be completed, and five hours instead of the established seven, so you can safely leave the mine and ticket sales points, giving up on matters of purely private and even family business. In the morning, the authorized curator has some urgent family matters, so to the mine or the MMM ticket sales point about It comes at 13:15, believing that Stakhanov and Mavrodi plan completed and workplace legitimately absent. This was not the case: it turns out that they had already exceeded the plan to some fantastic 75% (the curator with enthusiastic squeals runs to a higher authority to start the process of monetizing the overall success) and continue the battle for the harvest.
When the curator who monetized everything returned two days later, it turns out that the somewhat blackened face, Stakhanov and Mavrodi, did not leave anywhere, didn’t sleep, and continue to cut coal and sell MMM tickets, and the plan was already exceeded by 345%. The curator becomes scary, but he calms himself with the fact that all the visible successes have already been achieved, and sooner or later they will get tired, the process will triumphantly end to everyone's relief, and he, the curator, will have time to return from the two-day business trip to the area and reap the bad laurel. So it turns out: when after five days (the deadline, as always, the concept is conditional), the curator comes to the mine or point of sale, he sees the picture as impossible and theoretically unimaginable. A mountain of coal near the mine reaches a height of 2,745 m above sea level, and MMM tickets have replaced the obligations of the Central Bank of the Russian Federation in cash circulation, that is, rubles, and are distributed as legal tender in China and Kazakhstan. A record was set up, it’s a catastrophe, record-holders Stakhanov and Mavrodi disappeared somewhere - either they cut the drift to the hellish metro lobby and boarded the train from the center, or left for Washington to work as vice-presidents of the International Monetary Fund. And all that remains is to live in the new Russian reality as if nothing happened. Otherwise scary, this is Russia. "
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Николас Пшеничный
