Ну и для сравнения история про Англию.
В Новом колледже, как и в любом другом, есть огромный обеденный зал. И потолочные балки в нем тоже сплошь дубовые. Не так давно была реставрация, и оказалось, что балки все съедены жучком.
Эта неприятная новость застала руководство колледжа врасплох. В замешательстве руководство пошло к потомственному садовнику, ухаживавшему за лужайками колледжа. Садовник очень удивился тому, что ученые люди не знали очевидных вещей: дубовые балки не служат вечно. В них всегда заводится жучок, этого нельзя избежать.
Именно поэтому, когда колледж строился 600 лет назад, на месте дубовой рощи, срезанной для строительства, были посажены новые деревья. Чтобы через 600 лет можно было срезать новые дубы для потолочных балок.
В Новом колледже, как и в любом другом, есть огромный обеденный зал. И потолочные балки в нем тоже сплошь дубовые. Не так давно была реставрация, и оказалось, что балки все съедены жучком.
Эта неприятная новость застала руководство колледжа врасплох. В замешательстве руководство пошло к потомственному садовнику, ухаживавшему за лужайками колледжа. Садовник очень удивился тому, что ученые люди не знали очевидных вещей: дубовые балки не служат вечно. В них всегда заводится жучок, этого нельзя избежать.
Именно поэтому, когда колледж строился 600 лет назад, на месте дубовой рощи, срезанной для строительства, были посажены новые деревья. Чтобы через 600 лет можно было срезать новые дубы для потолочных балок.
Well, for comparison, the story about England.
In New College, as in any other, there is a huge dining room. And the ceiling beams in it, too, completely oak. Not so long ago there was a restoration, and it turned out that all the beams were eaten by a bug.
This unpleasant news took college leadership off guard. In confusion, the management went to a hereditary gardener who was caring for college lawns. The gardener was very surprised that learned people did not know the obvious things: oak beams do not serve forever. They always get a bug, this can not be avoided.
That is why, when the college was built 600 years ago, new trees were planted on the site of an oak grove cut for construction. So that after 600 years it was possible to cut new oaks for ceiling beams.
In New College, as in any other, there is a huge dining room. And the ceiling beams in it, too, completely oak. Not so long ago there was a restoration, and it turned out that all the beams were eaten by a bug.
This unpleasant news took college leadership off guard. In confusion, the management went to a hereditary gardener who was caring for college lawns. The gardener was very surprised that learned people did not know the obvious things: oak beams do not serve forever. They always get a bug, this can not be avoided.
That is why, when the college was built 600 years ago, new trees were planted on the site of an oak grove cut for construction. So that after 600 years it was possible to cut new oaks for ceiling beams.
У записи 6 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Николас Пшеничный
