Достижения современной науки нередко вступают в конфликт с устоявшимися представлениями и нормами традиционной культуры. Выводы ученых нередко ломают рамки дозволенного, изменяют точку зрения «обывателя» на смысл и границы дозволенного и пристойного.
Однако обывательская косность и инертность мышления с большим трудом поддаются просветительской корректировке, даже если говорить о сюжетах совершенно нейтральных с позиций общественной морали. Так, несмотря на открытие ведущего причинного фактора язвы желудка и 12-перстной кишки в «лице» бактерии H. pylori (Нобелевка 2005 года), «обыватель» и по сей день живет потерявшими актуальность теориями и верит, что язвенниками становятся из-за "нервов" или неправильного питания. Даже сами пациенты, которых успешно пролечили с применением антибиотиков и которым врач популярно разъяснил этиологию их заболевания, игнорируют слова специалистов.
Поэтому наука и культура сегодня всё больше изолируются от сознания широких народных масс, становятся уделом интеллектуальных элит. Впрочем, достижениями и продуктами науки (будь то новый ай-фон или анестезия у стоматолога) пользуются даже самые темные люди. Видимо, по мере накопления и усложнения структуры научных данных и разведения Науки по узким специальностям эта пропасть лишь углубится. А «обыватель»... Что же, «обыватель» будет всё смачнее плевать в колодец, из которого пьет.
Однако обывательская косность и инертность мышления с большим трудом поддаются просветительской корректировке, даже если говорить о сюжетах совершенно нейтральных с позиций общественной морали. Так, несмотря на открытие ведущего причинного фактора язвы желудка и 12-перстной кишки в «лице» бактерии H. pylori (Нобелевка 2005 года), «обыватель» и по сей день живет потерявшими актуальность теориями и верит, что язвенниками становятся из-за "нервов" или неправильного питания. Даже сами пациенты, которых успешно пролечили с применением антибиотиков и которым врач популярно разъяснил этиологию их заболевания, игнорируют слова специалистов.
Поэтому наука и культура сегодня всё больше изолируются от сознания широких народных масс, становятся уделом интеллектуальных элит. Впрочем, достижениями и продуктами науки (будь то новый ай-фон или анестезия у стоматолога) пользуются даже самые темные люди. Видимо, по мере накопления и усложнения структуры научных данных и разведения Науки по узким специальностям эта пропасть лишь углубится. А «обыватель»... Что же, «обыватель» будет всё смачнее плевать в колодец, из которого пьет.
The achievements of modern science often conflict with the well-established ideas and norms of traditional culture. The findings of scientists often break the framework of what is permitted, change the point of view of the "man in the street" to the meaning and limits of what is permitted and decent.
However, the narrow-minded inertia and inertness of thinking are more difficult to educate, even if we talk about subjects completely neutral from the standpoint of public morality. So, despite the discovery of the leading causative factor of gastric and duodenal ulcers in the "face" of the bacterium H. pylori (2005 Nobel Prize), the "man in the street" still lives with theories that have lost their relevance and believes that ulcers are due to " nerves "or malnutrition. Even the patients themselves, who were successfully treated with antibiotics and to whom the doctor popularly explained the etiology of their disease, ignore the words of specialists.
Therefore, science and culture today are increasingly isolated from the consciousness of the broad masses of the people, becoming the lot of intellectual elites. However, even the darkest people use the achievements and products of science (be it a new I-background or anesthesia at the dentist). Apparently, with the accumulation and complication of the structure of scientific data and the breeding of Science in narrow specialties, this gap will only deepen. And the "philistine" ... Well, the "philistine" will increasingly spit into the well from which he drinks.
However, the narrow-minded inertia and inertness of thinking are more difficult to educate, even if we talk about subjects completely neutral from the standpoint of public morality. So, despite the discovery of the leading causative factor of gastric and duodenal ulcers in the "face" of the bacterium H. pylori (2005 Nobel Prize), the "man in the street" still lives with theories that have lost their relevance and believes that ulcers are due to " nerves "or malnutrition. Even the patients themselves, who were successfully treated with antibiotics and to whom the doctor popularly explained the etiology of their disease, ignore the words of specialists.
Therefore, science and culture today are increasingly isolated from the consciousness of the broad masses of the people, becoming the lot of intellectual elites. However, even the darkest people use the achievements and products of science (be it a new I-background or anesthesia at the dentist). Apparently, with the accumulation and complication of the structure of scientific data and the breeding of Science in narrow specialties, this gap will only deepen. And the "philistine" ... Well, the "philistine" will increasingly spit into the well from which he drinks.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Николас Пшеничный
