На нашем журналистском сленге это называется «просос». Если у тебя в прямом эфире случилась сенсация, а ты не смог ее как следует обработать, то через минуту, пять, десять минут ее обглодают по косточкам конкуренты. Твоя законная добыча достанется другим. Но в наших телевизионных реалиях даже и конкуренты телеканала «Россия 24» новость с взорвавшейся ракетой не отработали.
In our journalistic slang, this is called “prosos.” If you had a sensation live, and you could not properly treat it, then in a minute, five, ten minutes, its competitors gnawed at the bones. Your legitimate loot will go to others. But in our television realities, even the competitors of the Russia 24 TV channel didn’t work the news with an exploding rocket.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Николас Пшеничный
