Лето в городе
Разговоры вполголоса,
И с поспешностью пылкой
Кверху собраны волосы
Всей копною с затылка.
Из-под гребня тяжелого
Смотрит женщина в шлеме,
Запрокинувши голову
Вместе с косами всеми.
А на улице жаркая
Ночь сулит непогоду,
И расходятся, шаркая,
По домам пешеходы.
Гром отрывистый слышится,
Отдающийся резко,
И от ветра колышется
На окне занавеска.
Наступает безмолвие,
Но по-прежнему парит,
И по-прежнему молнии
В небе шарят и шарят.
А когда светозарное
Утро знойное снова
Сушит лужи бульварные
После ливня ночного,
Смотрят хмуро по случаю
Своего недосыпа
Вековые, пахучие
Неотцветшие липы.
(Б.Пастернак)
Разговоры вполголоса,
И с поспешностью пылкой
Кверху собраны волосы
Всей копною с затылка.
Из-под гребня тяжелого
Смотрит женщина в шлеме,
Запрокинувши голову
Вместе с косами всеми.
А на улице жаркая
Ночь сулит непогоду,
И расходятся, шаркая,
По домам пешеходы.
Гром отрывистый слышится,
Отдающийся резко,
И от ветра колышется
На окне занавеска.
Наступает безмолвие,
Но по-прежнему парит,
И по-прежнему молнии
В небе шарят и шарят.
А когда светозарное
Утро знойное снова
Сушит лужи бульварные
После ливня ночного,
Смотрят хмуро по случаю
Своего недосыпа
Вековые, пахучие
Неотцветшие липы.
(Б.Пастернак)
Summer in the city
Conversations in an undertone
And with ardent haste
Hair gathered at the top
All the way from the back of the head.
From under the crest of the heavy
A woman in a helmet looks,
Head thrown back
Together with all braids.
And it's hot outside
Night promises bad weather
And they disperse, shuffling,
There are pedestrians at home.
A staccato thunder is heard
Giving away sharply
And the wind sways
There is a curtain on the window.
Silence falls
But it still floats
And still lightning
They rummage and rummage in the sky.
And when the radiant
Sultry morning again
Dries puddles of tabloids
After a night shower
Look gloomy on occasion
Your lack of sleep
Age-old, odorous
Unflowered lindens.
(B. Pasternak)
Conversations in an undertone
And with ardent haste
Hair gathered at the top
All the way from the back of the head.
From under the crest of the heavy
A woman in a helmet looks,
Head thrown back
Together with all braids.
And it's hot outside
Night promises bad weather
And they disperse, shuffling,
There are pedestrians at home.
A staccato thunder is heard
Giving away sharply
And the wind sways
There is a curtain on the window.
Silence falls
But it still floats
And still lightning
They rummage and rummage in the sky.
And when the radiant
Sultry morning again
Dries puddles of tabloids
After a night shower
Look gloomy on occasion
Your lack of sleep
Age-old, odorous
Unflowered lindens.
(B. Pasternak)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Шнилова
