Изначально, когда я шла на уникальный оперный курс...

Initially, when I went to the unique opera course by Sasha Ivancey @eulampique at the St. Petersburg school of Italian language Via Roma [club28962904 | @viaromaspb], I just thought that, as an organizer of opera events, I needed to understand what the artists with whom I was singing I work (after all, it happened that the soloist had just learned a new aria for himself - and I have to tell you how this or that word is read). In the process of creating a concert program and working with musical material, knowledge of Romance languages ​​was no less important and necessary for me.
In general, pragmatically going for specific knowledge, I got much more ???? A whole new world opened before me, so closely connected with my beloved history, Latin and opera music.
Now I am finishing the program of additional higher education at St. Petersburg State University on the course "Translator of the Italian language" at the Faculty of Foreign Languages. And, probably, only now I can clearly articulate why I did all this - I taught, visited, did not sleep, at my own peril and risk I took orders for translation from the Italian language, translated negotiations, from which the palms were sweating, and sometimes made impossible things with two children (largely thanks to my husband, of course❤️) ... Perhaps this is what brings me the greatest joy (along with creating concerts and opera programs), and I feel who I really am: the text in Italian , about the great Verdi, about conducting, written by Riccardo Muti @riccardomutimusic, and my translation of this book for my thesis. ???? Nabucco is playing quietly in the background ????. Just me, text and music. And even if this translation, due to various circumstances, is catastrophically now, there is no time to do it (from a word at all), and this is rather an impermissible luxury for me - this is the best thing I spend my free time on! .. #sonofelice #verdilitaliano #riccardomuti #traduzione # italianoeamore #artdirector #art director #operageekspb PS Thank you for everything to my understanding teacher Natalia Vladimirovna ❤️ P.P.S. Thanks to the person who gave me the electronic copy of the lost book [club182265857 | @ai_nane] ❤️
???? and in the photo - of course, my mother's chandelier ???? under it is always the most inspiration ???? [id3324503 | Alena Kostrova] [id1186719 | Alexandra Ivanchey]