Женщина пришла к Конфуцию и спросила, чем многоженство отличается от многомужества. Конфуций поставил перед ней пять чайников и пять чашек, и говорит:
- Лей чай в пять чашек из одного чайника. Нравится?
- Нравится, - согласилась женщина.
- А теперь, наоборот, лей в одну чашку из пяти чайников. Нравится?
- Ещё больше нравится, - призналась женщина.
- Дура! - заорал Конфуций. - Такую притчу испортила!
- Лей чай в пять чашек из одного чайника. Нравится?
- Нравится, - согласилась женщина.
- А теперь, наоборот, лей в одну чашку из пяти чайников. Нравится?
- Ещё больше нравится, - призналась женщина.
- Дура! - заорал Конфуций. - Такую притчу испортила!
The woman came to Confucius and asked how polygamy differs from polyandry. Confucius put five teapots and five cups in front of her, and says:
- Pour tea in five cups from one teapot. Like?
“I like it,” the woman agreed.
- And now, on the contrary, pour into one cup out of five teapots. Like?
“I like it even more,” the woman admitted.
- Fool! - shouted Confucius. - You have spoiled such a parable!
- Pour tea in five cups from one teapot. Like?
“I like it,” the woman agreed.
- And now, on the contrary, pour into one cup out of five teapots. Like?
“I like it even more,” the woman admitted.
- Fool! - shouted Confucius. - You have spoiled such a parable!
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Азаргаев
