Классика мировой литературы в редакции Г. Онищенко Гомер, - Запись на стене пользователя Станислав Вагурин в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Станислав Вагурин Ctacka

Классика мировой литературы в редакции Г. Онищенко

Гомер, "Одиссея"

Муза, скажи мне о том многоопытном муже, который
После войны прямо сразу вернулся домой к Пенелопе*.
Конец.
------------------
* - Там никаких женихов, разумеется, не наблюдалось.

М. Твен, "Приключения Тома Сойера"

- Том!
- Я здесь, тетя. Я никогда не буду дружить с Гекльберри Финном, потому что он плохой мальчик. Забор я уже покрасил, а сейчас пойду помолюсь и лягу спать.
Конец.

Э. М. Ремарк, "Триумфальная арка"

- ...что будете пить? - спросил он.
- Не знаю. Все равно.
- Два стакана воды, - сказал Равик кельнеру в жилетке и рубашке с засученными рукавами. - И никаких сигарет!
Конец.

А. К. Дойль, "Этюд в багровых тонах".

В Англии никогда не было сыщика по имени Шерлок Холмс, так что и рассказывать о нем незачем. Был другой сыщик, который вел здоровый образ жизни: всегда делал утреннюю зарядку, кушал овсянку и пил чай.
Конец.

Classics of world literature in the edition of G. Onishchenko

Homer, "The Odyssey"

Muse, tell me about that highly experienced husband who
After the war, he immediately returned home to Penelope *.
The end.
------------------
* - There, of course, no suitors were observed.

M. Twain, "The Adventures of Tom Sawyer"

- Tom!
“I'm here, aunt. I will never be friends with Huckleberry Finn because he is a bad boy. I've already painted the fence, and now I'm going to pray and go to bed.
The end.

E. M. Remarque, "Arc de Triomphe"

- ...what will you drink? - he asked.
- I do not know. Does not matter.
- Two glasses of water, - said Ravik to the waiter in a vest and shirt with rolled up sleeves. - And no cigarettes!
The end.

A. K. Doyle, "Study in crimson tones".

There has never been a detective named Sherlock Holmes in England, so there is no need to talk about him. There was another detective who led a healthy lifestyle: he always did morning exercises, ate oatmeal and drank tea.
The end.

У записи 6 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Станислав Вагурин