И я предлагаю вам: если уж мы хотим проявить искреннее уважение к памяти ста погибших детей Сан-Лоренцо, то будет лучше всего, если мы проявим презрение к тому, что их убило, иначе говоря - к глупости и злобности рода человеческого.
Может быть, вспоминая о войнах, мы должны были бы снять с себя одежду и выкраситься в синий цвет, встать на четвереньки и хрюкать, как свиньи. Несомненно, это больше соответствовало бы случаю, чем пышные речи, и реяние знамен, и пальба хорошо смазанных пушек. © Воннегут, "Колыбель для кошки"
Может быть, вспоминая о войнах, мы должны были бы снять с себя одежду и выкраситься в синий цвет, встать на четвереньки и хрюкать, как свиньи. Несомненно, это больше соответствовало бы случаю, чем пышные речи, и реяние знамен, и пальба хорошо смазанных пушек. © Воннегут, "Колыбель для кошки"
And I propose to you: if we really want to show sincere respect for the memory of the hundred lost children of San Lorenzo, it will be best if we show contempt for what killed them, in other words, for the stupidity and malice of the human race.
Perhaps, remembering the wars, we should take off our clothes and paint ourselves blue, get on all fours and grunt like pigs. Undoubtedly, this would be more in keeping with the occasion than pompous speeches and fluttering of banners and firing of well-oiled cannons. © Vonnegut, "Cat's Cradle"
Perhaps, remembering the wars, we should take off our clothes and paint ourselves blue, get on all fours and grunt like pigs. Undoubtedly, this would be more in keeping with the occasion than pompous speeches and fluttering of banners and firing of well-oiled cannons. © Vonnegut, "Cat's Cradle"
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Станислав Вагурин
