Это, Васечка, прекрасно: Мимо меня проплывают звезды, Мир - Запись на стене пользователя Dreamcatcher Novacaine от Марина Меркурьева в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Марина Меркурьева

Это, Васечка, прекрасно:
Мимо меня проплывают звезды,
Мир кажется таким маленьким.
Светлая полоса на горизонте.
Невесомый в пустом пространстве.
Свет полон звездной пыли.
Скоро взойдет солнце.

Я здесь,
Я здесь, рядом с тобой,
Твой астронавт.

Это так легко, смотреть на тебя.
Это так легко, тебя понимать.
Я наблюдаю за тобой из космических пространств.
Твой маленький мир подо мной.
Вдали от родины, бесконечно далеко.
Неважно, где ты, неважно, где ты живешь.

Поверь мне, я здесь.
Я здесь,
Я здесь, рядом с тобой,
Твой астронавт.

This, Vasechka, is wonderful:
Stars float by me
The world seems so small.
Light streak on the horizon.
Weightless in empty space.
The light is full of stardust.
The sun will rise soon.

I'm here,
I'm here next to you
Your astronaut.

It's so easy to look at you.
It's so easy to understand you.
I am watching you from outer space.
Your little world is under me.
Far from home, infinitely far.
It doesn't matter where you are, it doesn't matter where you live.

Trust me, I'm here.
I'm here,
I'm here next to you
Your astronaut.

У записи 1 лайков,
0 репостов.

Марина Меркурьева оставил(а) запись на стене пользователя Dreamcatcher Novacaine