Днесь висит на древе, Иже на водах землю...

Днесь висит на древе, Иже на водах землю повесивый:
венцем от терния облагается, Иже Ангелов Царь:
в ложную багряницу облачается, одеваяй небо облаки:
заушение прият, Иже во Иордане свободивый Адама:
гвоздьми пригвоздися Жених Церковный:
копием прободеся Сын Девы.
Покланяемся Страстем Твоим, Христе.
Покажи нам и славное Твое Воскресение.

В сей день висит на Древе Тот, Кто повесил землю на водах;
Венцом из терний венчается Ангелов Царь;
В порфиру шутовскую облачается Одевающий небо облаками;
Пощечины принимает Освободивший Адама в Иордане;
Гвоздями прибивается Жених Церкви;
копьем пронзается Сын Девы.
Поклоняемся страданиям Твоим, Христе.
Покажи нам и всеславное Твое Воскресение!
Today it hangs on a tree, Hanging the earth on the waters:
a crown of thorns is imposed, Like the King of Angels:
puts on a false scarlet, clothe the sky with clouds:
choking is pleasant, Even in the Jordan, free Adam:
Nail the Bridegroom Church:
a copy of the Son of the Virgin.
We worship Thy Passion, Christ.
Show us your glorious Resurrection.

To this day, hangs on the Tree is the One who hung the earth on the waters;
The King of Angels is crowned with a crown of thorns;
The one who dresses the sky with clouds is dressed in buffoon's purple;
The one who freed Adam in Jordan accepts a slap in the face;
The Bridegroom of the Church is nailed down;
The Son of the Virgin is pierced with a spear.
We worship Thy sufferings, Christ.
Show us your all-glorious Resurrection!
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Теплоухов

Понравилось следующим людям