Однажды в Китае
Однажды к Мастеру Вану пришли трое его детей, и каждый желал странного.
- Отец, - жеманясь и краснея, сказал старший сын. - Мне кажется, я люблю мужчин больше, чем женщин. А среди мужчин я больше всех люблю Сунь Ахуя из соседней деревни. Он такой... такой!.. он как Бьякуи из "Блича"!.. Я понимаю, ты хотел видеть во мне опору в будущем, продолжателя рода и наследника своего мастерства, но... извини, я хочу иначе. Ничего, если я приведу в дом Сунь Ахуя, и мы будем спать в одной кровати и сидеть у огня, держась за руки?..
- Папа, - потупясь, сказал средний сын. - Мне кажется, я пацифист и не могу даже смотреть на оружие, мясную пищу и чужие страдания. Я понимаю, ты хотел бы видеть во мне сильного воина, победителя и защитника, который прославится на всю Поднебесную, но... извини, я хочу иначе. Ничего, если ты отмажешь меня от армии, и мы возьмем в дом нашего поросенка, которого мы откармливаем на Праздник Фонарей? Я назову его Пикачу, буду купать в теплой воде, повяжу на шею синий бантик, и мы с Пикачу будем кушать только растительную пищу!..
- Папа! - сказала любимая дочь Мастера Вана, Ма Сянь, водя изящной ножкой по глиняному полу. - Ты знаешь, я ведь молодая, красивая и умная девушка. Поэтому я хочу самореализоваться и пожить для себя. Я понимаю, ты хотел бы видеть во мне любящую жену, умелую хозяйку и заботливую мать своих многочисленных внуков, но... извини, внуков у тебя не будет. Ничего, если я уеду в город, стану там офисным работником, сделаю карьеру и стану чайлдфри? А по выходным я буду приезжать к тебе в дом престарелых на своем "Матисе" и куплю тебе замечательное кресло-качалку...
Мастер Ван уже открыл было рот, чтобы громко высказать детям все, что он о них думает, но так и не издал ни звука. "А нужно ли? - подумал он вдруг. - Да какое же я имею право решать за своих детей, как им жить, с кем спать, что есть, во что верить? Они же самостоятельные личности! Ну и что, что старшему всего семнадцать? Подумаешь, мне не нравится! Ничего, потерплю, зато дети мои будут счастливы! В конце концов, чем цивилизованнее человек, тем он толерантнее, так неужели я буду вести себя как дикарь?!"
- Хорошо, - устало сказал он, - живите как хотите.
...Прошло десять лет. Дети жили как хотели, а Мастера Вана просто заебало.
Он пришел к соседу поделиться своим несчастьем и увидел, что Мастер Чжан сидит в беседке перед садом камней, пьет сливовое вино и курит свою любимую кривую трубочку.
- Как поживаешь, сосед? - спросил Мастер Ван. - Все ли в порядке? Что детишки?
Мастер Чжан неторопливо отпил из чашки и ответил:
- Старший сын женился на дочери уездного судьи. Они живут душа в душу, сын хорошо зарабатывает, у них в городе большой дом. Средний сын служит в императорской коннице на южных рубежах Поднебесной. Он начальник "длинной сотни" конников. Враги боятся его, как огня, друзья любят, подчиненные уважают, а начальники ценят. А дочь - что ж, вон моя красавица-дочь, ее любимый муж и пять моих внуков...
- Невероятно! - вскричал Мастер Ван. - Но разве десять лет назад твои дети, будучи молодыми, горячими и глупыми, не приходили к тебе, желая странного?!
Мастер Чжан степенно кивнул.
- Как же тебе удалось воспитать таких славных детей?!
- Я просто сказал им, что если не перестанут валять дурака, я переебу их лопатой.
...С тех пор последователей Мастера Вана зовут "толерастами", а последователей Мастера Чжана - "шовинистами".
(с) tehhi_karamir
Однажды к Мастеру Вану пришли трое его детей, и каждый желал странного.
- Отец, - жеманясь и краснея, сказал старший сын. - Мне кажется, я люблю мужчин больше, чем женщин. А среди мужчин я больше всех люблю Сунь Ахуя из соседней деревни. Он такой... такой!.. он как Бьякуи из "Блича"!.. Я понимаю, ты хотел видеть во мне опору в будущем, продолжателя рода и наследника своего мастерства, но... извини, я хочу иначе. Ничего, если я приведу в дом Сунь Ахуя, и мы будем спать в одной кровати и сидеть у огня, держась за руки?..
- Папа, - потупясь, сказал средний сын. - Мне кажется, я пацифист и не могу даже смотреть на оружие, мясную пищу и чужие страдания. Я понимаю, ты хотел бы видеть во мне сильного воина, победителя и защитника, который прославится на всю Поднебесную, но... извини, я хочу иначе. Ничего, если ты отмажешь меня от армии, и мы возьмем в дом нашего поросенка, которого мы откармливаем на Праздник Фонарей? Я назову его Пикачу, буду купать в теплой воде, повяжу на шею синий бантик, и мы с Пикачу будем кушать только растительную пищу!..
- Папа! - сказала любимая дочь Мастера Вана, Ма Сянь, водя изящной ножкой по глиняному полу. - Ты знаешь, я ведь молодая, красивая и умная девушка. Поэтому я хочу самореализоваться и пожить для себя. Я понимаю, ты хотел бы видеть во мне любящую жену, умелую хозяйку и заботливую мать своих многочисленных внуков, но... извини, внуков у тебя не будет. Ничего, если я уеду в город, стану там офисным работником, сделаю карьеру и стану чайлдфри? А по выходным я буду приезжать к тебе в дом престарелых на своем "Матисе" и куплю тебе замечательное кресло-качалку...
Мастер Ван уже открыл было рот, чтобы громко высказать детям все, что он о них думает, но так и не издал ни звука. "А нужно ли? - подумал он вдруг. - Да какое же я имею право решать за своих детей, как им жить, с кем спать, что есть, во что верить? Они же самостоятельные личности! Ну и что, что старшему всего семнадцать? Подумаешь, мне не нравится! Ничего, потерплю, зато дети мои будут счастливы! В конце концов, чем цивилизованнее человек, тем он толерантнее, так неужели я буду вести себя как дикарь?!"
- Хорошо, - устало сказал он, - живите как хотите.
...Прошло десять лет. Дети жили как хотели, а Мастера Вана просто заебало.
Он пришел к соседу поделиться своим несчастьем и увидел, что Мастер Чжан сидит в беседке перед садом камней, пьет сливовое вино и курит свою любимую кривую трубочку.
- Как поживаешь, сосед? - спросил Мастер Ван. - Все ли в порядке? Что детишки?
Мастер Чжан неторопливо отпил из чашки и ответил:
- Старший сын женился на дочери уездного судьи. Они живут душа в душу, сын хорошо зарабатывает, у них в городе большой дом. Средний сын служит в императорской коннице на южных рубежах Поднебесной. Он начальник "длинной сотни" конников. Враги боятся его, как огня, друзья любят, подчиненные уважают, а начальники ценят. А дочь - что ж, вон моя красавица-дочь, ее любимый муж и пять моих внуков...
- Невероятно! - вскричал Мастер Ван. - Но разве десять лет назад твои дети, будучи молодыми, горячими и глупыми, не приходили к тебе, желая странного?!
Мастер Чжан степенно кивнул.
- Как же тебе удалось воспитать таких славных детей?!
- Я просто сказал им, что если не перестанут валять дурака, я переебу их лопатой.
...С тех пор последователей Мастера Вана зовут "толерастами", а последователей Мастера Чжана - "шовинистами".
(с) tehhi_karamir
Once upon a time in China
One day, three of his children came to Master Wang, and each wanted something strange.
“Father,” the eldest son said, criminating and blushing. - I think I love men more than women. And among men, I love Sun Ahui from a neighboring village the most. He's so ... so! .. he's like Byakui from "Bleach"! .. I understand, you wanted to see me as a support in the future, the successor of the family and the heir to his skill, but ... sorry, I want it differently. Is it okay if I bring Sun Ahui to the house, and we sleep in the same bed and sit by the fire, holding hands? ..
“Dad,” the middle son said, looking down. - It seems to me that I am a pacifist and cannot even look at weapons, meat food and other people's suffering. I understand that you would like to see me as a strong warrior, victor and defender, who will become famous throughout the Celestial Empire, but ... sorry, I want it differently. Is it okay if you dismiss me from the army and we take our little pig to the house, which we feed for the Lantern Festival? I'll call him Pikachu, bathe in warm water, tie a blue bow around his neck, and Pikachu and I will only eat plant foods! ..
- Dad! - said the beloved daughter of Master Wang, Ma Xian, walking with her graceful foot on the clay floor. - You know, I'm a young, beautiful and smart girl. Therefore, I want to fulfill myself and live for myself. I understand that you would like to see in me a loving wife, a skillful housewife and a caring mother of your many grandchildren, but ... sorry, you will not have grandchildren. Is it okay if I go to town, become an office worker, make a career and become a childfree? And on weekends I will come to your nursing home in my Matisse and buy you a wonderful rocking chair ...
Master Wang had already opened his mouth to speak out loudly to the children what he thought of them, but he never made a sound. "Is it necessary?" He thought suddenly. "But what right do I have to decide for my children how to live, who to sleep with, what to eat, what to believe in? They are independent individuals! So what, the eldest is only seventeen "Do you think I don't like it! Never mind, I will tolerate, but my children will be happy! After all, the more civilized a person is, the more tolerant he is, so will I really behave like a savage ?!"
“All right,” he said wearily, “live as you wish.
... Ten years have passed. The children lived as they wanted, but Master Wang was just fed up.
He went to a neighbor to share his misfortune and saw that Master Zhang was sitting in a gazebo in front of a rock garden, drinking plum wine and smoking his favorite crooked pipe.
- How are you, neighbor? Master Wang asked. - Is everything all right? What kiddies?
Master Zhang took a leisurely sip from his cup and replied:
- The eldest son married the daughter of a county judge. They live in perfect harmony, their son makes good money, they have a big house in the city. The middle son serves in the imperial cavalry on the southern borders of the Celestial Empire. He is the head of the "long hundred" horsemen. Enemies fear him like fire, friends love him, subordinates respect him, and bosses appreciate him. And the daughter - well, there is my beautiful daughter, her beloved husband and my five grandchildren ...
- Incredible! - cried Master Wang. “But didn't your children, being young, hot and stupid, come to you ten years ago, wanting something strange ?!
Master Zhang nodded gravely.
- How did you manage to raise such nice children ?!
“I just told them that if they don’t stop playing the fool, I’ll beat them with a shovel.
... Since then, the followers of Master Wang are called "tolerasts", and the followers of Master Zhang are called "chauvinists."
(c) tehhi_karamir
One day, three of his children came to Master Wang, and each wanted something strange.
“Father,” the eldest son said, criminating and blushing. - I think I love men more than women. And among men, I love Sun Ahui from a neighboring village the most. He's so ... so! .. he's like Byakui from "Bleach"! .. I understand, you wanted to see me as a support in the future, the successor of the family and the heir to his skill, but ... sorry, I want it differently. Is it okay if I bring Sun Ahui to the house, and we sleep in the same bed and sit by the fire, holding hands? ..
“Dad,” the middle son said, looking down. - It seems to me that I am a pacifist and cannot even look at weapons, meat food and other people's suffering. I understand that you would like to see me as a strong warrior, victor and defender, who will become famous throughout the Celestial Empire, but ... sorry, I want it differently. Is it okay if you dismiss me from the army and we take our little pig to the house, which we feed for the Lantern Festival? I'll call him Pikachu, bathe in warm water, tie a blue bow around his neck, and Pikachu and I will only eat plant foods! ..
- Dad! - said the beloved daughter of Master Wang, Ma Xian, walking with her graceful foot on the clay floor. - You know, I'm a young, beautiful and smart girl. Therefore, I want to fulfill myself and live for myself. I understand that you would like to see in me a loving wife, a skillful housewife and a caring mother of your many grandchildren, but ... sorry, you will not have grandchildren. Is it okay if I go to town, become an office worker, make a career and become a childfree? And on weekends I will come to your nursing home in my Matisse and buy you a wonderful rocking chair ...
Master Wang had already opened his mouth to speak out loudly to the children what he thought of them, but he never made a sound. "Is it necessary?" He thought suddenly. "But what right do I have to decide for my children how to live, who to sleep with, what to eat, what to believe in? They are independent individuals! So what, the eldest is only seventeen "Do you think I don't like it! Never mind, I will tolerate, but my children will be happy! After all, the more civilized a person is, the more tolerant he is, so will I really behave like a savage ?!"
“All right,” he said wearily, “live as you wish.
... Ten years have passed. The children lived as they wanted, but Master Wang was just fed up.
He went to a neighbor to share his misfortune and saw that Master Zhang was sitting in a gazebo in front of a rock garden, drinking plum wine and smoking his favorite crooked pipe.
- How are you, neighbor? Master Wang asked. - Is everything all right? What kiddies?
Master Zhang took a leisurely sip from his cup and replied:
- The eldest son married the daughter of a county judge. They live in perfect harmony, their son makes good money, they have a big house in the city. The middle son serves in the imperial cavalry on the southern borders of the Celestial Empire. He is the head of the "long hundred" horsemen. Enemies fear him like fire, friends love him, subordinates respect him, and bosses appreciate him. And the daughter - well, there is my beautiful daughter, her beloved husband and my five grandchildren ...
- Incredible! - cried Master Wang. “But didn't your children, being young, hot and stupid, come to you ten years ago, wanting something strange ?!
Master Zhang nodded gravely.
- How did you manage to raise such nice children ?!
“I just told them that if they don’t stop playing the fool, I’ll beat them with a shovel.
... Since then, the followers of Master Wang are called "tolerasts", and the followers of Master Zhang are called "chauvinists."
(c) tehhi_karamir
У записи 23 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Пичугин
