посмотрела "девушку с татуировкой дракона"производства USA и одноименный фильм,но снятый в 2009 году в Швеции.И как человек,прочитавший книгу,хочу сказать что "девушка" года 2009 выигрывает с огромнейшим преимуществом!снято намного понятнее,логичнее и лучше в целом!одна сцена с адвокатом Бьюрманом выглядит настолько динамичнее,что смотря американскую версию становится даже немного грустно)))еще один плюс шведской версии-ооочень привлекательная и сексуальная Лисбет)главный минус на мой взгляд-редкостная непривлекательность актеров,сыгравших Микаэля и Эрику.Снято практически слово в слово по книге,за исключением пары моментов.А в версии USA слишком многое пропущено и еще довольно много чего изменено,и отнюдь не на пользу фильму.Так что очень советую посмотреть именно фильм 2009 года.
P.S.хотя надо сказать что на втором фильме из трилогии("девушка,которая играла с огнем")Швеция явно отдохнула))
P.P.S.а еще очень не понравились включенные в фильм по первой книге ключевые детали из книги второй,которую я еще не дочитала!!!!))))
P.S.хотя надо сказать что на втором фильме из трилогии("девушка,которая играла с огнем")Швеция явно отдохнула))
P.P.S.а еще очень не понравились включенные в фильм по первой книге ключевые детали из книги второй,которую я еще не дочитала!!!!))))
I watched the "girl with the dragon tattoo" produced by USA and the film of the same name, but filmed in 2009 in Sweden. And as a person who read the book, I want to say that the "girl" of the year 2009 wins with a huge advantage! ! one scene with lawyer Burman looks so dynamic that looking at the American version it even becomes a little sad))) another plus of the Swedish version - sooo attractive and sexy Lisbeth) the main disadvantage in my opinion is the rare unattractiveness of the actors who played Mikael and Erica. word for word from the book, except for a couple of points. And in the USA version, too much is missing and quite a lot of things have been changed, and by no means to the benefit of the film. So I highly recommend watching the 2009 film.
PS although I must say that on the second film from the trilogy ("the girl who played with fire") Sweden is clearly rested))
P.P.S. and still did not like the key details included in the film on the first book from the second book, which I have not read yet !!!!))))
PS although I must say that on the second film from the trilogy ("the girl who played with fire") Sweden is clearly rested))
P.P.S. and still did not like the key details included in the film on the first book from the second book, which I have not read yet !!!!))))
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Маргарита Леушина
