Мы пьем в любви отраву сладкую; Но всё - Запись на стене пользователя Леха Носков от Юлия Никифорова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Мы пьем в любви отраву сладкую; Но всё...

Юлия Никифорова Николаевна

Мы пьем в любви отраву сладкую;
Но всё отраву пьем мы в ней,
И платим мы за радость краткую
Ей безвесельем долгих дней.
Огонь любви, огонь живительный,-
Все говорят,- но что мы зрим?
Опустошает, разрушительный,
Он душу, объятую им!
Кто заглушит воспоминания
О днях блаженства и страдания,
О чудных днях твоих, любовь?
Тогда я ожил бы для радости,
Для снов златых цветущей младости
Тебе открыл

We drink sweet poison in love;
But we drink all the poison in it,
And we pay for a short joy
To her the joylessness of long days.
Fire of love, fire of life, -
Everyone says - but what do we see?
Devastating, destructive
He is the soul embraced by him!
Who will drown out the memories
About days of bliss and suffering
About your wonderful days, love?
Then I would come alive for joy
For golden dreams of blooming youth
Opened to you

У записи 1 лайков,
0 репостов.

Юлия Никифорова оставил(а) запись на стене пользователя Леха Носков