Нет, - быстро сказал он. - Только не...

Нет, - быстро сказал он. - Только не это. Остаться друзьями? Развести маленький огородик на остывшей лаве угасших чувств? Нет, это не для нас с тобой. Так бывает только после маленьких интрижек, да и то получается довольно фальшиво. Любовь не пятнают дружбой. Конец есть конец.

© Ремарк
No, he said quickly. - Not that. Stay friends? To make a small garden on the cooled lava of faded feelings? No, this is not for you and me. This only happens after small intrigues, and even then it turns out quite fake. Love is not stained with friendship. The end is the end.

© Remarque
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Быкова

Понравилось следующим людям