"4 природных врага человека"
Когда человек начинает учиться, он никогда не имеет четкого представления о препятствиях. Его цель расплывчата, его намерение неустойчиво. Он ожидает вознаграждения, которого никогда не получит, потому что еще не подозревает о предстоящих испытаниях.
Учение оказывается всегда не тем, чего от него ожидают. Каждый шаг - это новая задача, и страх, который человек испытывает, растет безжалостно и неуклонно. Его цель оказывается полем битвы. И таким образом перед ним появляется его первый природный враг: СТРАХ!
Ужасный враг, коварный, неумолимый. Он таится за каждым поворотом, подкрадываясь и выжидая. И если человек, дрогнув перед его лицом, обратится в бегство, его враг положит конец его поискам. Человек уже никогда не станет человеком знания.
Он может стать болтуном или безвредным напуганным человеком; но во всяком случае он будет побежденным.
Чтобы одолеть страх, нужно всего лишь не убегать.
Человек должен победить свой страх и вопреки ему сделать следующий шаг в обучении, и еще шаг, и еще. Он может быть полностью устрашенным, и, однако же, он не должен останавливаться.
И наступит день, когда его первый враг отступит. Человек почувствует уверенность в себе. Его намерение укрепится. Обучение больше не будет пугающей задачей. Когда придет этот счастливый день, человек может сказать не колеблясь, что победил своего первого природного врага. Это происходит постепенно, и все же страх исчезает внезапно, в один миг.
Тот, кто однажды преодолел страх, свободен от него до конца дней, потому что вместо страха приходит ясность, которая рассеивает страх.
К этому времени человек знает все свои желания и знает, что с ними делать; он может открывать для себя или предпринимать новые шаги в обучении, и все его действия пронизывает острая ясность. Человек чувствует, что для него не существует тайн.
И так он встречает второго врага: ЯСНОСТЬ!
Эта ясность, столь труднодостижимая, рассеивает страх, но она же и ослепляет..
Она заставляет человека не сомневаться в себе. Она дает уверенность, что он ясно видит всё насквозь. Но всё это заблуждение. Если человек поддастся своему мнимому могуществу, значит он побежден вторым врагом и будет в обучении топтаться на месте. Он будет бросаться вперед, когда надо выжидать, или он будет выжидать, когда нельзя медлить.
Так, вместо человека знания, человек может стать отважным воином, или, скажем, шутом. Однако ясность, за которую он так дорого заплатил, никогда не сменится вновь тьмой и страхом.
Чтобы избежать поражения, нужно победить ясность и пользоваться ею лишь для того, чтобы видеть и терпеливо ждать, и перед каждым новым шагом тщательно все взвешивать; а прежде всего - знать, что его ясность в сущности иллюзорна.
И однажды он увидит, что ясность была лишь точкой перед глазами. Только так он сможет одолеть своего второго природного врага и достичь такого положения, в котором ему уже ничто не сможет повредить. И это не будет заблуждение, это будет подлинная сила.
На этом этапе ему станет ясно, что сила, за которой он так долго гонялся, наконец принадлежит ему. Он может делать с нею всё, что захочет. Его желание - закон. Он видит насквозь все вокруг. Это и значит, что перед ним третий враг: СИЛА!
Это самый грозный враг. И конечно, легче всего просто сдаться; ведь, в конце концов, ее обладатель действительно непобедим.
Здесь человек редко замечает третьего врага, который уже навис над ним. И он не подозревает, что битва уже проиграна. Он превращен своим врагом в жестокого, капризного человека. Но ни ясности, ни силы он не потеряет никогда.
От человека знания человек побежденный собственной силой отличается тем, что последний умирает, так и не узнав в действительности, что с нею делать. Сила - лишь бремя в его судьбе. Такой человек не властен над самим собой и не может сказать, когда и как использовать свою силу.
Но если человек лишь временно был ослеплен силой, а потом отказался от нее, значит не все потеряно, и он еще пытается стать человеком знания.
Человек побежден лишь тогда, когда он оставил всякие попытки и отрекся от самого себя.
Победить третьего врага нужно пониманием. Человек должен прийти к пониманию того, что сила, которую он, казалось бы, покорил, в действительности ему не принадлежит и принадлежать никогда не может. Он должен утвердиться в неизменном самообладании, трезво и бескорыстно пользуясь всем, что узнал. Если он способен увидеть, что без самообладания ясность и сила хуже иллюзии, то достигнет такой точки, где все будет в его подчинении.
Тогда он узнает, когда и как использовать свою силу. Это и будет означать, что он победил своего третьего врага и пришел к концу своего странствия в обучении.
И тут без всякого предупреждения его настигает последний враг: СТАРОСТЬ!
Это самый жестокий враг, которого нельзя победить, можно лишь оттянуть свое поражение.
Это пора, когда человек избавился от страхов, от безудержной и ненасытной ясности, пора, когда вся его сила в его распоряжении, но и пора, когда им овладевает неодолимое желание отдохнуть, лечь, забыться. Если он даст ему волю, если он убаюкает себя усталостью, то упустит свою последнюю схватку, и подкравшийся враг сразит его, превратив в старое ничтожное существо. Желание отступить затмит его ясность, перечеркнет всю его силу и все его знания.
Но если человек стряхнет усталость и проживет свою судьбу до конца, тогда его в самом деле можно назвать человеком знания, пусть ненадолго, пусть лишь на тот краткий миг, когда ему удастся отогнать последнего и непобедимого врага.
Одного этого мгновения ясности, силы и знания уже достаточно.
Карлос Кастанеда
"Учение дона Хуана. Путь знания индейцев яки".
Когда человек начинает учиться, он никогда не имеет четкого представления о препятствиях. Его цель расплывчата, его намерение неустойчиво. Он ожидает вознаграждения, которого никогда не получит, потому что еще не подозревает о предстоящих испытаниях.
Учение оказывается всегда не тем, чего от него ожидают. Каждый шаг - это новая задача, и страх, который человек испытывает, растет безжалостно и неуклонно. Его цель оказывается полем битвы. И таким образом перед ним появляется его первый природный враг: СТРАХ!
Ужасный враг, коварный, неумолимый. Он таится за каждым поворотом, подкрадываясь и выжидая. И если человек, дрогнув перед его лицом, обратится в бегство, его враг положит конец его поискам. Человек уже никогда не станет человеком знания.
Он может стать болтуном или безвредным напуганным человеком; но во всяком случае он будет побежденным.
Чтобы одолеть страх, нужно всего лишь не убегать.
Человек должен победить свой страх и вопреки ему сделать следующий шаг в обучении, и еще шаг, и еще. Он может быть полностью устрашенным, и, однако же, он не должен останавливаться.
И наступит день, когда его первый враг отступит. Человек почувствует уверенность в себе. Его намерение укрепится. Обучение больше не будет пугающей задачей. Когда придет этот счастливый день, человек может сказать не колеблясь, что победил своего первого природного врага. Это происходит постепенно, и все же страх исчезает внезапно, в один миг.
Тот, кто однажды преодолел страх, свободен от него до конца дней, потому что вместо страха приходит ясность, которая рассеивает страх.
К этому времени человек знает все свои желания и знает, что с ними делать; он может открывать для себя или предпринимать новые шаги в обучении, и все его действия пронизывает острая ясность. Человек чувствует, что для него не существует тайн.
И так он встречает второго врага: ЯСНОСТЬ!
Эта ясность, столь труднодостижимая, рассеивает страх, но она же и ослепляет..
Она заставляет человека не сомневаться в себе. Она дает уверенность, что он ясно видит всё насквозь. Но всё это заблуждение. Если человек поддастся своему мнимому могуществу, значит он побежден вторым врагом и будет в обучении топтаться на месте. Он будет бросаться вперед, когда надо выжидать, или он будет выжидать, когда нельзя медлить.
Так, вместо человека знания, человек может стать отважным воином, или, скажем, шутом. Однако ясность, за которую он так дорого заплатил, никогда не сменится вновь тьмой и страхом.
Чтобы избежать поражения, нужно победить ясность и пользоваться ею лишь для того, чтобы видеть и терпеливо ждать, и перед каждым новым шагом тщательно все взвешивать; а прежде всего - знать, что его ясность в сущности иллюзорна.
И однажды он увидит, что ясность была лишь точкой перед глазами. Только так он сможет одолеть своего второго природного врага и достичь такого положения, в котором ему уже ничто не сможет повредить. И это не будет заблуждение, это будет подлинная сила.
На этом этапе ему станет ясно, что сила, за которой он так долго гонялся, наконец принадлежит ему. Он может делать с нею всё, что захочет. Его желание - закон. Он видит насквозь все вокруг. Это и значит, что перед ним третий враг: СИЛА!
Это самый грозный враг. И конечно, легче всего просто сдаться; ведь, в конце концов, ее обладатель действительно непобедим.
Здесь человек редко замечает третьего врага, который уже навис над ним. И он не подозревает, что битва уже проиграна. Он превращен своим врагом в жестокого, капризного человека. Но ни ясности, ни силы он не потеряет никогда.
От человека знания человек побежденный собственной силой отличается тем, что последний умирает, так и не узнав в действительности, что с нею делать. Сила - лишь бремя в его судьбе. Такой человек не властен над самим собой и не может сказать, когда и как использовать свою силу.
Но если человек лишь временно был ослеплен силой, а потом отказался от нее, значит не все потеряно, и он еще пытается стать человеком знания.
Человек побежден лишь тогда, когда он оставил всякие попытки и отрекся от самого себя.
Победить третьего врага нужно пониманием. Человек должен прийти к пониманию того, что сила, которую он, казалось бы, покорил, в действительности ему не принадлежит и принадлежать никогда не может. Он должен утвердиться в неизменном самообладании, трезво и бескорыстно пользуясь всем, что узнал. Если он способен увидеть, что без самообладания ясность и сила хуже иллюзии, то достигнет такой точки, где все будет в его подчинении.
Тогда он узнает, когда и как использовать свою силу. Это и будет означать, что он победил своего третьего врага и пришел к концу своего странствия в обучении.
И тут без всякого предупреждения его настигает последний враг: СТАРОСТЬ!
Это самый жестокий враг, которого нельзя победить, можно лишь оттянуть свое поражение.
Это пора, когда человек избавился от страхов, от безудержной и ненасытной ясности, пора, когда вся его сила в его распоряжении, но и пора, когда им овладевает неодолимое желание отдохнуть, лечь, забыться. Если он даст ему волю, если он убаюкает себя усталостью, то упустит свою последнюю схватку, и подкравшийся враг сразит его, превратив в старое ничтожное существо. Желание отступить затмит его ясность, перечеркнет всю его силу и все его знания.
Но если человек стряхнет усталость и проживет свою судьбу до конца, тогда его в самом деле можно назвать человеком знания, пусть ненадолго, пусть лишь на тот краткий миг, когда ему удастся отогнать последнего и непобедимого врага.
Одного этого мгновения ясности, силы и знания уже достаточно.
Карлос Кастанеда
"Учение дона Хуана. Путь знания индейцев яки".
"4 natural enemies of man"
When a person begins to learn, he never has a clear idea of the obstacles. His purpose is vague, his intention is unstable. He expects a reward that he will never receive, because he does not yet suspect about the upcoming trials.
Teaching is always not what is expected of it. Each step is a new challenge, and the fear that a person experiences grows ruthlessly and relentlessly. His target turns out to be a battlefield. And thus his first natural enemy appears before him: FEAR!
A terrible enemy, insidious, unforgiving. It lurks around every corner, creeping and waiting. And if a man, flinching in front of his face, turns to flight, his enemy will put an end to his search. Man will never become a man of knowledge.
He can become a chatterbox or a harmless frightened person; but in any case he will be defeated.
To overcome fear, you just need not to run away.
A person must conquer his fear and, in spite of it, take the next step in learning, and another step, and another. He can be completely intimidated, and yet he must not stop.
And the day will come when his first enemy will retreat. The person will feel confident in himself. His intention will be strengthened. Learning will no longer be a daunting task. When this happy day comes, a person can say without hesitation that he has defeated his first natural enemy. It happens gradually, and yet the fear disappears suddenly, in an instant.
One who once overcame fear is free from it until the end of days, because instead of fear comes clarity that dispels fear.
By this time, a person knows all his desires and knows what to do with them; he may discover or take new steps in learning, and all his actions are permeated with keen clarity. A person feels that there are no secrets for him.
And so he meets the second enemy: CLARITY!
This clarity, so difficult to achieve, dispels fear, but it also blinds ..
It makes a person not doubt himself. She gives confidence that he clearly sees through everything. But this is all delusion. If a person succumbs to his imaginary power, then he is defeated by the second enemy and will be marking time in training. He will rush forward when it is necessary to wait, or he will wait when it is impossible to delay.
So, instead of a man of knowledge, a man can become a brave warrior, or, say, a jester. However, the clarity he paid so dearly for will never be replaced by darkness and fear again.
To avoid defeat, one must conquer clarity and use it only in order to see and patiently wait, and carefully weigh everything before each new step; and above all, to know that its clarity is essentially illusory.
And one day he will see that clarity was just a dot in front of his eyes. Only in this way will he be able to overcome his second natural enemy and achieve a position in which nothing can harm him. And it will not be delusion, it will be real power.
At this stage, it will become clear to him that the power for which he has been chasing for so long is finally his. He can do whatever he wants with her. His desire is law. He sees through and through everything around. This means that before him is the third enemy: POWER!
This is the most formidable enemy. And of course, the easiest thing is to just give up; after all, its owner is truly invincible.
Here a person rarely notices the third enemy, which is already looming over him. And he has no idea that the battle has already been lost. He is turned into a cruel, capricious person by his enemy. But he will never lose clarity or strength.
A person defeated by his own strength differs from a man of knowledge in that the latter dies without actually knowing what to do with it. Strength is only a burden in his destiny. Such a person has no power over himself and cannot say when and how to use his power.
But if a person was only temporarily blinded by force, and then abandoned it, then all is not lost, and he is still trying to become a man of knowledge.
Man is defeated only when he has given up all attempts and denied himself.
The third enemy must be defeated by understanding. A person must come to the understanding that the power that he, it would seem, conquered, in reality does not belong to him and can never belong. He must establish himself in unchanging self-control, soberly and selflessly using everything that he has learned. If he is able to see that without self-control, clarity and strength are worse than illusion, then he will reach the point where everything is under his control.
Then he will know when and how to use his power. This will mean that he has defeated his third enemy and has come to the end of his journey in training.
And then, without any warning, the last enemy overtakes him: OLD AGE!
This is the most cruel enemy that cannot be defeated, you can only delay your defeat.
This is the time when a person has got rid of fears, from unrestrained and insatiable clarity, the time when all his strength is at his disposal, but also the time when the irresistible takes possession of him.
When a person begins to learn, he never has a clear idea of the obstacles. His purpose is vague, his intention is unstable. He expects a reward that he will never receive, because he does not yet suspect about the upcoming trials.
Teaching is always not what is expected of it. Each step is a new challenge, and the fear that a person experiences grows ruthlessly and relentlessly. His target turns out to be a battlefield. And thus his first natural enemy appears before him: FEAR!
A terrible enemy, insidious, unforgiving. It lurks around every corner, creeping and waiting. And if a man, flinching in front of his face, turns to flight, his enemy will put an end to his search. Man will never become a man of knowledge.
He can become a chatterbox or a harmless frightened person; but in any case he will be defeated.
To overcome fear, you just need not to run away.
A person must conquer his fear and, in spite of it, take the next step in learning, and another step, and another. He can be completely intimidated, and yet he must not stop.
And the day will come when his first enemy will retreat. The person will feel confident in himself. His intention will be strengthened. Learning will no longer be a daunting task. When this happy day comes, a person can say without hesitation that he has defeated his first natural enemy. It happens gradually, and yet the fear disappears suddenly, in an instant.
One who once overcame fear is free from it until the end of days, because instead of fear comes clarity that dispels fear.
By this time, a person knows all his desires and knows what to do with them; he may discover or take new steps in learning, and all his actions are permeated with keen clarity. A person feels that there are no secrets for him.
And so he meets the second enemy: CLARITY!
This clarity, so difficult to achieve, dispels fear, but it also blinds ..
It makes a person not doubt himself. She gives confidence that he clearly sees through everything. But this is all delusion. If a person succumbs to his imaginary power, then he is defeated by the second enemy and will be marking time in training. He will rush forward when it is necessary to wait, or he will wait when it is impossible to delay.
So, instead of a man of knowledge, a man can become a brave warrior, or, say, a jester. However, the clarity he paid so dearly for will never be replaced by darkness and fear again.
To avoid defeat, one must conquer clarity and use it only in order to see and patiently wait, and carefully weigh everything before each new step; and above all, to know that its clarity is essentially illusory.
And one day he will see that clarity was just a dot in front of his eyes. Only in this way will he be able to overcome his second natural enemy and achieve a position in which nothing can harm him. And it will not be delusion, it will be real power.
At this stage, it will become clear to him that the power for which he has been chasing for so long is finally his. He can do whatever he wants with her. His desire is law. He sees through and through everything around. This means that before him is the third enemy: POWER!
This is the most formidable enemy. And of course, the easiest thing is to just give up; after all, its owner is truly invincible.
Here a person rarely notices the third enemy, which is already looming over him. And he has no idea that the battle has already been lost. He is turned into a cruel, capricious person by his enemy. But he will never lose clarity or strength.
A person defeated by his own strength differs from a man of knowledge in that the latter dies without actually knowing what to do with it. Strength is only a burden in his destiny. Such a person has no power over himself and cannot say when and how to use his power.
But if a person was only temporarily blinded by force, and then abandoned it, then all is not lost, and he is still trying to become a man of knowledge.
Man is defeated only when he has given up all attempts and denied himself.
The third enemy must be defeated by understanding. A person must come to the understanding that the power that he, it would seem, conquered, in reality does not belong to him and can never belong. He must establish himself in unchanging self-control, soberly and selflessly using everything that he has learned. If he is able to see that without self-control, clarity and strength are worse than illusion, then he will reach the point where everything is under his control.
Then he will know when and how to use his power. This will mean that he has defeated his third enemy and has come to the end of his journey in training.
And then, without any warning, the last enemy overtakes him: OLD AGE!
This is the most cruel enemy that cannot be defeated, you can only delay your defeat.
This is the time when a person has got rid of fears, from unrestrained and insatiable clarity, the time when all his strength is at his disposal, but also the time when the irresistible takes possession of him.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Морозов
