Сцена изображает беседу Путина и Обамы:
ОБАМА (сдержанно):
Я вижу, вы в расцвете сил,
Вы нас о встрече попросили…
ПУТИН:
Кто, я просил? Я не просил.
ОБАМА:
Оставим это. Я не в теме.
Хватает всяких прочих дел,
Но вы поговорить хотели…
ПУТИН:
Не я хотел, а ты хотел!
ОБАМА:
Неважно. Редко говорим мы,
Тем паче так, наедине…
Ну что, о Сирии? О Крыме?
ПУТИН:
Про Крым неинтересно мне.
Крым наш, а Сирия далече.
Мне б только сесть с тобой за стол –
Ты попросил меня о встрече..
И я, как видишь, снизошел.
ОБАМА:
Я не просил, но суть не в этом.
Уж раз вы здесь и шанс такой…
Договоримся по ракетам,
По всяким бомбам…
ПУТИН:
Да на кой?!
Ракеты, бомбы, то, другое…
Бодягу всякую развел!
Мы все равно для вас изгои,
Ты все равно для нас козел.
Мы можем быть в любом развале
И на пороге нищеты –
Но важно то, что вы позвали –
И я приехал! Понял ты?
А Киселев – такого помнишь? –
Когда вдвоем покажут нас,
Он скажет: я пришел на помощь
И спас тебя. В который раз.
Дела в ажуре, деньги в сейфе,
Ни возмущенья, ни стыда…
Мне надо только сделать селфи,
Где я с тобой. Иди сюда.
(Начальственно приобнимает его.)
ОБАМА (в недоумении):
Различно все у наших родин.
Но не идти же на скандал…
ПУТИН (пряча айфон):
Ступай, Обама. Ты свободен.
Я снова всех переиграл!
Дмитрий Быков: Ступай, Обама. Он снова всех переиграл!
Источник: http://sobesednik.ru/dmitriy-bykov/20150929-dmitriy-bykov-stupay-obama-on-snova-vseh-pereigral
ОБАМА (сдержанно):
Я вижу, вы в расцвете сил,
Вы нас о встрече попросили…
ПУТИН:
Кто, я просил? Я не просил.
ОБАМА:
Оставим это. Я не в теме.
Хватает всяких прочих дел,
Но вы поговорить хотели…
ПУТИН:
Не я хотел, а ты хотел!
ОБАМА:
Неважно. Редко говорим мы,
Тем паче так, наедине…
Ну что, о Сирии? О Крыме?
ПУТИН:
Про Крым неинтересно мне.
Крым наш, а Сирия далече.
Мне б только сесть с тобой за стол –
Ты попросил меня о встрече..
И я, как видишь, снизошел.
ОБАМА:
Я не просил, но суть не в этом.
Уж раз вы здесь и шанс такой…
Договоримся по ракетам,
По всяким бомбам…
ПУТИН:
Да на кой?!
Ракеты, бомбы, то, другое…
Бодягу всякую развел!
Мы все равно для вас изгои,
Ты все равно для нас козел.
Мы можем быть в любом развале
И на пороге нищеты –
Но важно то, что вы позвали –
И я приехал! Понял ты?
А Киселев – такого помнишь? –
Когда вдвоем покажут нас,
Он скажет: я пришел на помощь
И спас тебя. В который раз.
Дела в ажуре, деньги в сейфе,
Ни возмущенья, ни стыда…
Мне надо только сделать селфи,
Где я с тобой. Иди сюда.
(Начальственно приобнимает его.)
ОБАМА (в недоумении):
Различно все у наших родин.
Но не идти же на скандал…
ПУТИН (пряча айфон):
Ступай, Обама. Ты свободен.
Я снова всех переиграл!
Дмитрий Быков: Ступай, Обама. Он снова всех переиграл!
Источник: http://sobesednik.ru/dmitriy-bykov/20150929-dmitriy-bykov-stupay-obama-on-snova-vseh-pereigral
The scene depicts a conversation between Putin and Obama:
OBAMA (restrained):
I see you are in your prime
You asked us to meet ...
PUTIN:
Who did I ask? I didn't ask.
OBAMA:
Let's leave this. I'm not in the subject.
Enough of all sorts of other things
But you wanted to talk ...
PUTIN:
I didn't want, but you wanted!
OBAMA:
Never mind. We rarely say
All the more so, alone ...
What about Syria? About Crimea?
PUTIN:
I am not interested in Crimea.
Crimea is ours, and Syria is far away.
I would just sit down with you at the table -
You asked me to meet ..
And I, as you see, have come down.
OBAMA:
I didn't ask, but that's not the point.
Since you are here and the chance is so ...
Let's agree on missiles
On all sorts of bombs ...
PUTIN:
Why ?!
Rockets, bombs, this and that ...
He threw all kinds of bodyagu!
We are outcasts for you anyway,
You are still a goat for us.
We can be in any mess
And on the verge of poverty -
But what matters is what you called -
And I came! Do you understand?
And Kiselev - do you remember that? -
When the two of them show us
He will say: I came to the rescue
And saved you. How many times.
Business in openwork, money in the safe
No indignation, no shame ...
I just need to take a selfie
Where am I with you. Come here.
(She embraces him in a startling way.)
OBAMA (confused):
Everything is different in our homelands.
But don't go to the scandal ...
PUTIN (hiding his iPhone):
Go Obama. You are free.
I beat everyone again!
Dmitry Bykov: Go, Obama. He outplayed everyone again!
Source: http://sobesednik.ru/dmitriy-bykov/20150929-dmitriy-bykov-stupay-obama-on-snova-vseh-pereigral
OBAMA (restrained):
I see you are in your prime
You asked us to meet ...
PUTIN:
Who did I ask? I didn't ask.
OBAMA:
Let's leave this. I'm not in the subject.
Enough of all sorts of other things
But you wanted to talk ...
PUTIN:
I didn't want, but you wanted!
OBAMA:
Never mind. We rarely say
All the more so, alone ...
What about Syria? About Crimea?
PUTIN:
I am not interested in Crimea.
Crimea is ours, and Syria is far away.
I would just sit down with you at the table -
You asked me to meet ..
And I, as you see, have come down.
OBAMA:
I didn't ask, but that's not the point.
Since you are here and the chance is so ...
Let's agree on missiles
On all sorts of bombs ...
PUTIN:
Why ?!
Rockets, bombs, this and that ...
He threw all kinds of bodyagu!
We are outcasts for you anyway,
You are still a goat for us.
We can be in any mess
And on the verge of poverty -
But what matters is what you called -
And I came! Do you understand?
And Kiselev - do you remember that? -
When the two of them show us
He will say: I came to the rescue
And saved you. How many times.
Business in openwork, money in the safe
No indignation, no shame ...
I just need to take a selfie
Where am I with you. Come here.
(She embraces him in a startling way.)
OBAMA (confused):
Everything is different in our homelands.
But don't go to the scandal ...
PUTIN (hiding his iPhone):
Go Obama. You are free.
I beat everyone again!
Dmitry Bykov: Go, Obama. He outplayed everyone again!
Source: http://sobesednik.ru/dmitriy-bykov/20150929-dmitriy-bykov-stupay-obama-on-snova-vseh-pereigral
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Maximka O'b.k.v
