1
Июльские звери вошли на веранду.
Красивая лошадь жевала поводья,
и жесткий ошейник, так нужный недавно,
собака зубами кусала – до боли,
до сладкого изнеможенья как будто –
и бросила в пыль клочья кожи измятой.
Да, был еще ежик – он вылез из будки
и джунглями пьяной, густеющей мяты
прополз незаметно,
почти невесомо
и замер у ног моих – словно подушка,
которую – знаю – ты кинешь мне снова.
Но мне все равно с тобой, милая, скучно!
2
Июльские звери вошли на веранду.
Из сада они появились – я помню! –
в шезлонге сидел, и как будто помадой
сочилась размятая слива –
на корни,
что вспучились, словно рога оленихи
лежали на почве,
на том – что рожало,
и ты прошептала мне: “Миленький, тихо!”
И видели все, что оно тебе жало, -
что платье уже – не вмещает – вас много! –
что рядом с твоею большою душою
еще одна крепнет, растет понемногу…
“Прощай!”, - я сказал и куда-то пошел я,
туда, где жуки, муравьи и мокрицы,
и где не скрипят под ногой половицы…
Июльские звери вошли на веранду.
Красивая лошадь жевала поводья,
и жесткий ошейник, так нужный недавно,
собака зубами кусала – до боли,
до сладкого изнеможенья как будто –
и бросила в пыль клочья кожи измятой.
Да, был еще ежик – он вылез из будки
и джунглями пьяной, густеющей мяты
прополз незаметно,
почти невесомо
и замер у ног моих – словно подушка,
которую – знаю – ты кинешь мне снова.
Но мне все равно с тобой, милая, скучно!
2
Июльские звери вошли на веранду.
Из сада они появились – я помню! –
в шезлонге сидел, и как будто помадой
сочилась размятая слива –
на корни,
что вспучились, словно рога оленихи
лежали на почве,
на том – что рожало,
и ты прошептала мне: “Миленький, тихо!”
И видели все, что оно тебе жало, -
что платье уже – не вмещает – вас много! –
что рядом с твоею большою душою
еще одна крепнет, растет понемногу…
“Прощай!”, - я сказал и куда-то пошел я,
туда, где жуки, муравьи и мокрицы,
и где не скрипят под ногой половицы…
1
The July beasts entered the veranda.
The beautiful horse chewed the reins
and a hard collar, so needed recently,
the dog bit his teeth - to the pain,
to sweet exhaustion as if -
and threw the crumpled skin into the dust.
Yes, there was also a hedgehog - he got out of the booth
and the jungle of drunken, thickening mint
crawled unnoticed
almost weightless
and froze at my feet - like a pillow,
which - I know - you will throw at me again.
But I don't care with you, dear, it's boring!
2
The July beasts entered the veranda.
They appeared from the garden - I remember! -
sat in a chaise lounge, and as if with lipstick
the mashed plum oozed -
to the roots,
that swelled like deer horns
lay on the ground
on what gave birth,
and you whispered to me: "Darling, quiet!"
And they saw everything that it stings you, -
that the dress already - does not fit - there are many of you! -
what's next to your big soul
another one is getting stronger, growing little by little ...
“Goodbye!” I said and I went somewhere,
where beetles, ants and wood lice are,
and where floorboards do not creak underfoot ...
The July beasts entered the veranda.
The beautiful horse chewed the reins
and a hard collar, so needed recently,
the dog bit his teeth - to the pain,
to sweet exhaustion as if -
and threw the crumpled skin into the dust.
Yes, there was also a hedgehog - he got out of the booth
and the jungle of drunken, thickening mint
crawled unnoticed
almost weightless
and froze at my feet - like a pillow,
which - I know - you will throw at me again.
But I don't care with you, dear, it's boring!
2
The July beasts entered the veranda.
They appeared from the garden - I remember! -
sat in a chaise lounge, and as if with lipstick
the mashed plum oozed -
to the roots,
that swelled like deer horns
lay on the ground
on what gave birth,
and you whispered to me: "Darling, quiet!"
And they saw everything that it stings you, -
that the dress already - does not fit - there are many of you! -
what's next to your big soul
another one is getting stronger, growing little by little ...
“Goodbye!” I said and I went somewhere,
where beetles, ants and wood lice are,
and where floorboards do not creak underfoot ...
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Ноябрь
