РОДСТВЕННИКИ
1
Мой дядя умер страшно: он вмерзал
в январский лед. Баюкала метель,
и к снегу приросли его глаза.
Сугроб – его последняя постель.
А тело долго не могли найти.
В квартире – пусто, в моргах отвечали,
что нет таких, что, может, он – в пути
и жив, здоров, и вовсе не печален!
… Он, выпив лишку, плюхнулся на снег
и засыпал с улыбкой, не иначе.
Как будто попросился на ночлег.
Той зимней ночью он вмерзал, как мячик,
как башмачок, как брошенный портфель.
Он просто потерялся по дороге.
Стеклянный труп.
Застывшая капель.
Зато мой дядя умер на природе…
2
А тетя, одинокая всю жизнь,
скончалась также тихо, как жила.
И возле тела трупные жуки
уже творили гнусные дела…
Лежала тетя долго – телефон
визжал, как поросенок, но – увы! –
Ни мужа, ни детей…
Печальный фон.
Прибавим ко всему – лишь плеск Невы
да пару голубей, жующих хлеб,
глухую ночь – и нас, живущих где-то,
представим, что квартира – это склеп,
что ваша песня – до сих пор не спета…
Да, вы здесь в сущности как будто ни при чем!
Но с каждым годом – родственным плечом,
еще одним, - становится все меньше…
Сбиваясь в стаи, кружат над землей,
как птицы – души всех мужчин и женщин,
которым было хорошо со мной…
1
Мой дядя умер страшно: он вмерзал
в январский лед. Баюкала метель,
и к снегу приросли его глаза.
Сугроб – его последняя постель.
А тело долго не могли найти.
В квартире – пусто, в моргах отвечали,
что нет таких, что, может, он – в пути
и жив, здоров, и вовсе не печален!
… Он, выпив лишку, плюхнулся на снег
и засыпал с улыбкой, не иначе.
Как будто попросился на ночлег.
Той зимней ночью он вмерзал, как мячик,
как башмачок, как брошенный портфель.
Он просто потерялся по дороге.
Стеклянный труп.
Застывшая капель.
Зато мой дядя умер на природе…
2
А тетя, одинокая всю жизнь,
скончалась также тихо, как жила.
И возле тела трупные жуки
уже творили гнусные дела…
Лежала тетя долго – телефон
визжал, как поросенок, но – увы! –
Ни мужа, ни детей…
Печальный фон.
Прибавим ко всему – лишь плеск Невы
да пару голубей, жующих хлеб,
глухую ночь – и нас, живущих где-то,
представим, что квартира – это склеп,
что ваша песня – до сих пор не спета…
Да, вы здесь в сущности как будто ни при чем!
Но с каждым годом – родственным плечом,
еще одним, - становится все меньше…
Сбиваясь в стаи, кружат над землей,
как птицы – души всех мужчин и женщин,
которым было хорошо со мной…
RELATIVES
1
My uncle died terribly: he froze
into the January ice. Lulling a blizzard
and his eyes grew to the snow.
The snowdrift is his last bed.
And the body could not be found for a long time.
The apartment is empty, they answered in the morgues,
that there are none that maybe he is on the way
and alive, well, and not at all sad!
... He, having drunk too much, flopped on the snow
and fell asleep with a smile, not otherwise.
As if he asked for a bed.
That winter night he froze like a ball
like a slipper, like an abandoned briefcase.
He just got lost along the way.
Glass corpse.
Frozen drops.
But my uncle died in nature ...
2
And my aunt, lonely all my life,
died as quietly as she lived.
And near the body are corpse beetles
have already done vile deeds ...
Aunt lay for a long time - phone
squealed like a pig, but alas! -
No husband, no children ...
Sad background.
Add to everything - just the splash of the Neva
yes a couple of pigeons munching bread,
dead night - and us, living somewhere,
imagine that the apartment is a crypt,
that your song is still not sung ...
Yes, you seem to have nothing to do with it here!
But every year - a kindred shoulder,
one more - it is getting smaller ...
Huddled in flocks, circling above the ground
like birds - the souls of all men and women,
who felt good with me ...
1
My uncle died terribly: he froze
into the January ice. Lulling a blizzard
and his eyes grew to the snow.
The snowdrift is his last bed.
And the body could not be found for a long time.
The apartment is empty, they answered in the morgues,
that there are none that maybe he is on the way
and alive, well, and not at all sad!
... He, having drunk too much, flopped on the snow
and fell asleep with a smile, not otherwise.
As if he asked for a bed.
That winter night he froze like a ball
like a slipper, like an abandoned briefcase.
He just got lost along the way.
Glass corpse.
Frozen drops.
But my uncle died in nature ...
2
And my aunt, lonely all my life,
died as quietly as she lived.
And near the body are corpse beetles
have already done vile deeds ...
Aunt lay for a long time - phone
squealed like a pig, but alas! -
No husband, no children ...
Sad background.
Add to everything - just the splash of the Neva
yes a couple of pigeons munching bread,
dead night - and us, living somewhere,
imagine that the apartment is a crypt,
that your song is still not sung ...
Yes, you seem to have nothing to do with it here!
But every year - a kindred shoulder,
one more - it is getting smaller ...
Huddled in flocks, circling above the ground
like birds - the souls of all men and women,
who felt good with me ...
У записи 4 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Ноябрь
