ЗАПОВЕДНИК Приди в мой необъятный заповедник! В нем...

ЗАПОВЕДНИК

Приди в мой необъятный заповедник!
В нем можно затеряться, если что.
А коли у тебя не хватит денег,
а, может, аллергия на оленей, -
не беспокойся. Застегни пальто

и жди меня с зонтом на тротуаре.
Мы сядем в тачку. Видишь - я плачу.
Ты - не аллергик, и не надо парить,
ты просто хочешь выпендриться, парень.
Глотни портвейна. Сладковат чуть-чуть?

Но это - мелочь... Там - леса большие.
Их ветви - как сугробы - над землей.
Посмотришь вверх - и даже небо шире.
Вот так же из норы король мышиный
глядит вокруг себя, но он - король...

А мы с тобою парочка старинных,
покрытых нафталином друганов.
Никто из нас не тер другому спину,
но ты на даче рисовал картину.
Она пугает каждый раз воров,

когда они с оглядкой тащат вещи
из ящиков буфета, потрошат
шкафы - и режут, словно поросят,
подушки, одеяла - все подряд...
Ты поступил со мною бессердечно,

мой друг - не первый, но, увы, последний.
Добраться б только - все же решено...
Из чащи выйдут верные олени...
И ты, конечно, встанешь на колени.
Но мне-то вообщем будет все равно...

2 мая, Володарка
RESERVE

Come to my immense reserve!
You can get lost in it, if that.
And if you don't have enough money
maybe an allergy to deer, -
Do not worry. Button up your coat

and wait for me with an umbrella on the sidewalk.
We'll get into the car. You see - I'm crying.
You are not allergic, and you don't need to soar
you just wanna show off, boy.
Take a sip of the port. A little bit sweet?

But this is a trifle ... There are large forests.
Their branches are like snowdrifts above the ground.
You look up and even the sky is wider.
Just like from the hole, the mouse king
looks around him, but he is the king ...

And we are with you a couple of old ones,
mothballs covered with mothballs.
None of us rubbed another's back
but you drew a picture in the country.
She scares the thieves every time

when they look around to drag things
from the drawers of the sideboard, gut
wardrobes - and slaughter like pigs,
pillows, blankets - everything ...
You dealt with me heartlessly

my friend is not the first, but, alas, the last.
It’s only been decided to get there ...
Faithful deer will emerge from the thicket ...
And of course you will kneel.
But I won't really care ...

May 2, Volodarka
У записи 2 лайков,
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Ноябрь

Понравилось следующим людям