С декабря прошлого года Лёшка ведёт дневник: мама...

С декабря прошлого года Лёшка ведёт дневник: мама создала ему на компьютере личный аккаунт с одним единственным вордовским файлом на рабочем столе. Меня это немножко расстроило: я про переход с бумажного носителя на электронный (сын исписал два блокнота за последний месяц жизни на даче).
Новое увлечение, новый жанр. Лёшка называет свое детище "бортавой дневник".
Не без гордости показал мне самые первые записи.
Привлекла одна из них (орфография авторская): "17 декабря сегодня были занятия например фольклёр или мастерская нувсье пака".
Речь шла о событиях одного школьного дня. Но что за мастерская Нувсье Пака? Я никак не мог взять в толк. Театральная студия? Но почему я о ней ничего не знаю?
Спрашиваю у Лёшки, кто такой, этот Нувсье Пак.
Сын удивился. Начал читать всю запись:
- 17 декабря. Сегодня были занятия, например, фольклор или мастерская. Ну всё, пока!
Вот вам и "мастерская нувсье пака". Виной всему опечатки и ошибки в словах.
Я даже расстроился...

Ещё больше Лёши в [club168875587|Лёшином паблике]!
Since December last year, Lyosha has been keeping a diary: his mother created a personal account for him on his computer with one single Word file on his desktop. This upset me a little: I'm talking about the transition from paper to electronic (my son wrote two notebooks in the last month of his life in the country).
New hobby, new genre. Lyoshka calls his brainchild a "boat diary".
With some pride he showed me the very first recordings.
I was attracted by one of them (author's spelling): "On December 17, today there were classes, for example, folklore or the workshop nouvsier pak".
It was about the events of one school day. But what is Nouvsier Pak's workshop? I just couldn't understand. Theatre studio? But why don't I know anything about her?
I ask Lyoshka who this Nuvsier Pak is.
The son was surprised. Started reading the entire entry:
- December 17. Today there were classes, for example, folklore or a workshop. All right, bye!
So much for the "nouvsier pack workshop". This is due to typos and mistakes in words.
I was even upset ...

More Lyosha in [club168875587 | Lyosha's public]!
У записи 2 лайков,
0 репостов,
125 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Ноябрь

Понравилось следующим людям