"Но у театра есть одна особенность, отличающая его...

"Но у театра есть одна особенность, отличающая его от книги. Существует возможность начать заново. В жизни это нереально: нам никогда не удастся вернуться назад. Часы не повернуть вспять, нам больше не представится второй случай. В театре все можно счесть непроисходившим.
В повседневной жизни "если бы" - фикция, в театре - эксперимент. В повседневной жизни "если бы" - уклончивость, в театре "если бы" - правда.
Когда нас удается убедить и этой правде, тогда театр и жизнь — одно целое. Это высокая цель. Но это тяжелая работа.
Играть стоит большого труда. Но когда мы рассматриваем работу как игру, тогда это уже не работа.
Игра есть игра."
"But the theater has one feature that distinguishes it from the book. There is an opportunity to start over. In life it is unrealistic: we will never be able to go back. The clock cannot be turned back, we will no longer have a second chance. In the theater, everything can be considered non-happening.
In everyday life "if only" is a fiction, in the theater - an experiment. In everyday life "if" is evasiveness, in theater "if" is true.
When we manage to convince us of this truth, then theater and life are one whole. This is a lofty goal. But this is hard work.
It takes a lot of work to play. But when we see work as play, then it is no longer work.
The game is the game. "
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Masha Dumchikova

Понравилось следующим людям