Еще хотела рассказать - к нам теперь раз в неделю на 3 часа ходит няня. Играет с детьми, Славик иногда приходит ко мне, Оли вообще не видно почти.
А я трачу это время на уроки итальянского языка. Соответственно разбираю грамматику и выполняю упражнения. Слушаю какой-нибудь текст, иногда нахожу несложное видео. А слова стараюсь учить на неделе, этому дети не мешают.
Ощущения прикольные.
Во-первых, впервые в моей жизни я учу язык самостоятельно по самоучителю. Опыт учебы без учителя интересный и полезный. А если вспомнить, что я предполагаю не отдавать детей в школу как минимум до 5 класса, этот опыт мне не просто интересен, но необходим. Ощущения совсем не те, какие бывают на курсах/уроках.
Во-вторых, вообще впервые в сознательном возрасте учу иностранный язык. Английскому хоть в каком-то минимальном варианте меня учили по-моему с раннего детства. И хоть отличным знанием английского я похвастаться не могу, все-таки какие-то вещи я даже не помню как я учила, они кажутся вполне естественной частью языка. С итальянским такого пока нет и я с любопытством наблюдаю за той частью мозга, что пытается все это осмыслить и систематизировать.
А я трачу это время на уроки итальянского языка. Соответственно разбираю грамматику и выполняю упражнения. Слушаю какой-нибудь текст, иногда нахожу несложное видео. А слова стараюсь учить на неделе, этому дети не мешают.
Ощущения прикольные.
Во-первых, впервые в моей жизни я учу язык самостоятельно по самоучителю. Опыт учебы без учителя интересный и полезный. А если вспомнить, что я предполагаю не отдавать детей в школу как минимум до 5 класса, этот опыт мне не просто интересен, но необходим. Ощущения совсем не те, какие бывают на курсах/уроках.
Во-вторых, вообще впервые в сознательном возрасте учу иностранный язык. Английскому хоть в каком-то минимальном варианте меня учили по-моему с раннего детства. И хоть отличным знанием английского я похвастаться не могу, все-таки какие-то вещи я даже не помню как я учила, они кажутся вполне естественной частью языка. С итальянским такого пока нет и я с любопытством наблюдаю за той частью мозга, что пытается все это осмыслить и систематизировать.
I also wanted to tell you that a nanny comes to us once a week for 3 hours. He plays with children, Slavik sometimes comes to me, Oli is hardly visible at all.
And I spend this time on Italian lessons. I parse the grammar and do the exercises accordingly. I listen to some text, sometimes I find a simple video. And I try to learn words during the week, children do not interfere with this.
Feelings are cool.
First, for the first time in my life, I am learning a language on my own using a self-study guide. The unsupervised learning experience is interesting and rewarding. And if you remember that I intend not to send my children to school until at least grade 5, this experience is not only interesting to me, but necessary. The sensations are not at all the same as in the courses / lessons.
Secondly, in general, for the first time at a conscious age, I learn a foreign language. In my opinion, I was taught English in at least some minimal version from early childhood. And although I cannot boast of an excellent knowledge of English, I still don’t even remember how I learned some things, they seem to be a completely natural part of the language. There is no such thing with Italian yet, and I observe with curiosity the part of the brain that is trying to comprehend and systematize all this.
And I spend this time on Italian lessons. I parse the grammar and do the exercises accordingly. I listen to some text, sometimes I find a simple video. And I try to learn words during the week, children do not interfere with this.
Feelings are cool.
First, for the first time in my life, I am learning a language on my own using a self-study guide. The unsupervised learning experience is interesting and rewarding. And if you remember that I intend not to send my children to school until at least grade 5, this experience is not only interesting to me, but necessary. The sensations are not at all the same as in the courses / lessons.
Secondly, in general, for the first time at a conscious age, I learn a foreign language. In my opinion, I was taught English in at least some minimal version from early childhood. And although I cannot boast of an excellent knowledge of English, I still don’t even remember how I learned some things, they seem to be a completely natural part of the language. There is no such thing with Italian yet, and I observe with curiosity the part of the brain that is trying to comprehend and systematize all this.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Михайлова
