Ругаю Стаса. - Никогда не вырывай у меня...

Ругаю Стаса.
- Никогда не вырывай у меня чашку с кипятком! Вообще никогда не суйся по кипяток! Кипяток это опасно! Можно очень страшный ожог получить от чашки кипятка!
Оля, поддакивает
- Да, мама даже туристам своим говорит - ваши дети могут есть ядовитые ягоды, но вот к котелку с кипятком вы их не подпускайте. Потому что от ягод можно еще успеть спасти, а вот кипятком можно сразу насмерть обвариться.

Не то, чтобы я правда такое говорила туристам (с клиентами я формулировки предпочитаю смягчать), но в целом мнение мое Оля поняла верно.
I scold Stas.
- Never grab a cup of boiling water from me! In general, never stick with boiling water! Boiling water is dangerous! You can get a very terrible burn from a cup of boiling water!
Olya, assent
- Yes, mom even tells her tourists - your children can eat poisonous berries, but don't let them near the pot with boiling water. Because you can still have time to save from berries, but boiling water can immediately scald to death.

Not that I really said this to tourists (with clients I prefer to soften the wording), but in general, Olya understood my opinion correctly.
У записи 5 лайков,
0 репостов,
214 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Михайлова

Понравилось следующим людям