Велимир Хлебников
* * *
Я не знаю, Земля кружится или нет,
Это зависит, уложится ли в строчку слово.
Я не знаю, были ли моими бабушкой и дедом
Обезьяны, так как я не знаю, хочется ли
мне сладкого или кислого.
Но я знаю, что я хочу кипеть и хочу, чтобы солнце
И жилу моей руки соединила общая дрожь.
Но я хочу, чтобы луч звезды целовал луч моего глаза,
Как олень оленя (о, их прекрасные глаза!).
Но я хочу верить, что есть что-то, что остается,
Когда косу любимой девушки заменить,
например, временем.
Я хочу вынести за скобки общего множителя,
соединяющего меня,
Солнце, небо, жемчужную пыль.
* * *
Я не знаю, Земля кружится или нет,
Это зависит, уложится ли в строчку слово.
Я не знаю, были ли моими бабушкой и дедом
Обезьяны, так как я не знаю, хочется ли
мне сладкого или кислого.
Но я знаю, что я хочу кипеть и хочу, чтобы солнце
И жилу моей руки соединила общая дрожь.
Но я хочу, чтобы луч звезды целовал луч моего глаза,
Как олень оленя (о, их прекрасные глаза!).
Но я хочу верить, что есть что-то, что остается,
Когда косу любимой девушки заменить,
например, временем.
Я хочу вынести за скобки общего множителя,
соединяющего меня,
Солнце, небо, жемчужную пыль.
Velimir Khlebnikov
* * *
I don't know if the earth is spinning or not
It depends on whether the word fits into the line.
I don't know if they were my grandparents
Monkeys since I don't know if I feel like
me sweet or sour.
But I know I want to boil and I want the sun
And the vein of my hand was joined by a general tremor.
But I want the ray of the star to kiss the ray of my eye
Like a stag deer (oh, their lovely eyes!).
But I want to believe that there is something that remains,
When you replace your girlfriend's braid
for example, time.
I want to factor out the common factor,
connecting me
Sun, sky, pearl dust.
* * *
I don't know if the earth is spinning or not
It depends on whether the word fits into the line.
I don't know if they were my grandparents
Monkeys since I don't know if I feel like
me sweet or sour.
But I know I want to boil and I want the sun
And the vein of my hand was joined by a general tremor.
But I want the ray of the star to kiss the ray of my eye
Like a stag deer (oh, their lovely eyes!).
But I want to believe that there is something that remains,
When you replace your girlfriend's braid
for example, time.
I want to factor out the common factor,
connecting me
Sun, sky, pearl dust.
У записи 11 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Таюшев-Бессмертный
