Молодой человек просит у местечкового еврея рубль взаймы, обещая весной вернуть вдвойне. В залог он оставляет топор. Когда парень собирается уходить, еврей его останавливает:
- Подождите, мне кое-что пришло в голову. Весной вам будет тяжело вернуть сразу два рубля. не лучше ли, если вы половину уплатите сейчас.
Молодой человек с облегчением отдает рубль. Задумавшись, он бредет домой и бормочет:
- Странно: рубля нет, топора тоже, один рубль я еще должен, и все правильно...
- Подождите, мне кое-что пришло в голову. Весной вам будет тяжело вернуть сразу два рубля. не лучше ли, если вы половину уплатите сейчас.
Молодой человек с облегчением отдает рубль. Задумавшись, он бредет домой и бормочет:
- Странно: рубля нет, топора тоже, один рубль я еще должен, и все правильно...
A young man asks a small-town Jew to borrow a ruble, promising to return it twice in the spring. He leaves an ax as a deposit. When the guy is about to leave, the Jew stops him:
- Wait, something came to my mind. In the spring, it will be difficult for you to return two rubles at once. wouldn't it be better if you pay half now.
The young man gives the ruble back with relief. Lost in thought, he wanders home and mutters:
- It's strange: there is no ruble, no ax, I still owe one ruble, and everything is correct ...
- Wait, something came to my mind. In the spring, it will be difficult for you to return two rubles at once. wouldn't it be better if you pay half now.
The young man gives the ruble back with relief. Lost in thought, he wanders home and mutters:
- It's strange: there is no ruble, no ax, I still owe one ruble, and everything is correct ...
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катя Андреева
