Сейчас я читаю последнюю книжку про Гарри Поттера, "Harry Potter and the Cursed Child". Извините, цитата будет по-английски - ее перевели не на русский, а на какой-то гоблинский, я это читать не могу. Не боясь никому заспойлерить чтение - это написано в аннотации - скажу, что это книжка про непростые отношения Гарри Поттера со своим сыном.
Там написана такая вещь... вот она:
HARRY
How do I protect my son, Dumbledore?
DUMBLEDORE
You ask me, of all people, how to protect a boy in terrible danger? We cannot protect the young from harm. Pain must and will come.
HARRY
So I’m supposed to stand and watch?
DUMBLEDORE
No. You’re supposed to teach him how to meet life.
По-моему, это самая главная вещь в отношениях с детьми. Мы не можем их оградить, но мы должны их научить.
Там написана такая вещь... вот она:
HARRY
How do I protect my son, Dumbledore?
DUMBLEDORE
You ask me, of all people, how to protect a boy in terrible danger? We cannot protect the young from harm. Pain must and will come.
HARRY
So I’m supposed to stand and watch?
DUMBLEDORE
No. You’re supposed to teach him how to meet life.
По-моему, это самая главная вещь в отношениях с детьми. Мы не можем их оградить, но мы должны их научить.
I am currently reading the latest Harry Potter book, Harry Potter and the Cursed Child. Sorry, the quote will be in English - it was not translated into Russian, but into some kind of goblin, I can't read it. Without fear of spoiling anyone's reading - this is written in the annotation - I will say that this is a book about Harry Potter's uneasy relationship with his son.
Such a thing is written there ... here it is:
HARRY
How do I protect my son, Dumbledore?
DUMBLEDORE
You ask me, of all people, how to protect a boy in terrible danger? We cannot protect the young from harm. Pain must and will come.
HARRY
So I'm supposed to stand and watch?
DUMBLEDORE
No. You’re supposed to teach him how to meet life.
In my opinion, this is the most important thing in relationships with children. We cannot shield them, but we must teach them.
Such a thing is written there ... here it is:
HARRY
How do I protect my son, Dumbledore?
DUMBLEDORE
You ask me, of all people, how to protect a boy in terrible danger? We cannot protect the young from harm. Pain must and will come.
HARRY
So I'm supposed to stand and watch?
DUMBLEDORE
No. You’re supposed to teach him how to meet life.
In my opinion, this is the most important thing in relationships with children. We cannot shield them, but we must teach them.
У записи 9 лайков,
0 репостов,
192 просмотров.
0 репостов,
192 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Быкова
