Вспомнилась история, которую грех не рассказать (история была давно). Ехали мы в Финляндию. На русской границе (наверно, это была Торфяновка) окошки низко, нужно наклоняться, а вот Масе - в самый раз. Мы прошли все формальности, ждём печатей в паспорта, и тут Масена шипит театральным шепотом прямо в окно:
- Ты зачем сказала тетеньке, что я твоя дочка??!
Я облилась холодным потом, потому что а) это было сразу после скандала с вывозом русского ребёнка б) мы забыли свидетельства о рождении детей в) у нас с Масей разные фамилии г) с мужем у нас тоже разные фамилии д) одинаковые фамилии у нас только с Женяшкой, разрешение на вывоз которой за границу от ее отца мы тоже забыли.
Я непослушным языком говорю:
- А кто же ты, зайчик?..
- Твоя принцесса!!!!!!
Тётенька-пограничница засмеялась первой)))
- Ты зачем сказала тетеньке, что я твоя дочка??!
Я облилась холодным потом, потому что а) это было сразу после скандала с вывозом русского ребёнка б) мы забыли свидетельства о рождении детей в) у нас с Масей разные фамилии г) с мужем у нас тоже разные фамилии д) одинаковые фамилии у нас только с Женяшкой, разрешение на вывоз которой за границу от ее отца мы тоже забыли.
Я непослушным языком говорю:
- А кто же ты, зайчик?..
- Твоя принцесса!!!!!!
Тётенька-пограничница засмеялась первой)))
I remembered a story that is a sin not to tell (the story was long ago). We went to Finland. On the Russian border (probably it was Torfyanovka) the windows are low, you need to bend over, but Mase is just right. We went through all the formalities, we are waiting for the stamps in our passports, and then Masena hisses in a theatrical whisper right out the window:
- Why did you tell your aunt that I am your daughter ??!
I doused myself in a cold sweat, because a) it was right after the scandal with the export of a Russian child b) we forgot the birth certificates of children c) Masya and I have different surnames d) we also have different surnames with my husband e) we only have the same surnames with Zhenyashka, we also forgot the permission to export her abroad from her father.
I say with naughty language:
- Who are you, bunny? ..
- Your princess!!!!!!
Auntie-border guard laughed first)))
- Why did you tell your aunt that I am your daughter ??!
I doused myself in a cold sweat, because a) it was right after the scandal with the export of a Russian child b) we forgot the birth certificates of children c) Masya and I have different surnames d) we also have different surnames with my husband e) we only have the same surnames with Zhenyashka, we also forgot the permission to export her abroad from her father.
I say with naughty language:
- Who are you, bunny? ..
- Your princess!!!!!!
Auntie-border guard laughed first)))
У записи 23 лайков,
0 репостов,
163 просмотров.
0 репостов,
163 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Быкова
