С Днем Рожденья, Коленька, солнышко и счастье! Разобрана - Запись на стене пользователя Анна Румянцева от Татьяна Румянцева в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Татьяна Румянцева

С Днем Рожденья, Коленька,
солнышко и счастье!
Разобрана коллекция
машинок на запчасти…

Озорник-мальчишка
В синяках коленки.
Разорванные книжки,
Расписанные стенки.

Прекрасный собеседник!
Когда гулять идём,
Считаем мы ступеньки,
И чаек, и ворон.

И надо нам проверить
Машинки во дворе
Стоит ли Форд, ГАЗелька,
Хундай и Шевроле…

Но старенькое Volvo
Покоя не даёт:
Приделать надо номер
И починить капот!

А рядом новый Opel
Красивый и блестящий-
Любуется им Коля-
Ценитель настоящий.

Ждут Колю с нетерпеньем
Качельки и лошадки.
С Двухлетним Днем Рожденья,
Пусть будет всё в порядке!

Happy Birthday, Kolya,
sun and happiness!
Disassembled collection
machines for spare parts ...

Naughty boy
Bruised knees.
Torn books
Painted walls.

A wonderful conversationalist!
When we go for a walk
We count the steps
And seagulls and crows.

And we need to check
Cars in the yard
Is it worth Ford, Gazelka,
Hyundai and Chevrolet ...

But an old Volvo
Doesn't give rest:
You need to attach a number
And fix the hood!

And next to the new Opel
Beautiful and shiny-
Kolya admires him-
A real connoisseur.

They are waiting impatiently for Kolya
Swings and horses.
Happy Two Years Birthday,
Let it be all right!