3 марта - праздник девочек! #Хинамацури . В доме, где растут девочки, принято к этому времени выставлять кукол императора и императрицы. Куклы стоят дорого, но те кто может себе позволить, приобретают кукол советников и придворных. В районе Токио - Тиба, есть местечко, где выставляют около 30 000 кукол... такая кукольная армия выглядит довольно жутко.
Но куклы на фото принадлежат Кёко Мацуоко, писательнице, переводчику, исследователю и библиотекарю. Она возглавляет Токийскую детскую библиотеку и передала кукол в библиотеку на время праздника.
#японские_записки_матрёшкой
Но куклы на фото принадлежат Кёко Мацуоко, писательнице, переводчику, исследователю и библиотекарю. Она возглавляет Токийскую детскую библиотеку и передала кукол в библиотеку на время праздника.
#японские_записки_матрёшкой
March 3 - girls' holiday! # Hinamatsuri. In the house where the girls grow up, it is customary by this time to display the dolls of the emperor and empress. Dolls are expensive, but those who can afford to buy dolls for counselors and courtiers. In the Chiba area of Tokyo, there is a place where about 30,000 dolls are displayed ... such a doll army looks pretty creepy.
But the dolls in the photo belong to Kyoko Matsuoko, a writer, translator, researcher and librarian. She is the head of the Tokyo Children's Library and donated dolls to the library during the holiday.
# japanese_matryoshka notes
But the dolls in the photo belong to Kyoko Matsuoko, a writer, translator, researcher and librarian. She is the head of the Tokyo Children's Library and donated dolls to the library during the holiday.
# japanese_matryoshka notes
У записи 14 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ира Батуева
