***
Там, где улица Карла Маркса упирается прямо в реку,
где шагреневой кожей съеживается земля,
всегда находится место обыкновенному человеку,
которым можешь быть ты, или он, или я.
И вот мы выходим на набережную, полную скрытых смыслов,
где время течет быстрей самого себя,
на берегах здесь царствуют молчаливые водяные крысы,
а в небе живут облака системы «воздух-земля».
(На другом берегу временами гремит жестяная дорога,
вон электричка отправилась в свой недалекий путь.
Кто там в Слюдянку едет? Первокурсница-недотрога
книжку сонно листает и боится уснуть.)
Называй это местом силы или площадью отчужденья —
в шесть утра особой разницы не ощутить.
Когда сидишь здесь один в свой собственный день рождения,
кажется, что вот-вот поймаешь какую-то нить.
Память ли вдруг подкинет какой-нибудь глупый случай
или вдруг неожиданно умная мысль придет.
Со стороны посмотришь — Господи, как я скучен,
а изнутри глядишь — все вроде наоборот.
Так и сидишь один, пока вокруг не проснулись,
все неотложные мысли откладывая на потом.
По левую руку в туман погружается остров Юность,
по правую руку река теряется за мостом.
Там, где улица Карла Маркса упирается прямо в реку,
где шагреневой кожей съеживается земля,
всегда находится место обыкновенному человеку,
которым можешь быть ты, или он, или я.
И вот мы выходим на набережную, полную скрытых смыслов,
где время течет быстрей самого себя,
на берегах здесь царствуют молчаливые водяные крысы,
а в небе живут облака системы «воздух-земля».
(На другом берегу временами гремит жестяная дорога,
вон электричка отправилась в свой недалекий путь.
Кто там в Слюдянку едет? Первокурсница-недотрога
книжку сонно листает и боится уснуть.)
Называй это местом силы или площадью отчужденья —
в шесть утра особой разницы не ощутить.
Когда сидишь здесь один в свой собственный день рождения,
кажется, что вот-вот поймаешь какую-то нить.
Память ли вдруг подкинет какой-нибудь глупый случай
или вдруг неожиданно умная мысль придет.
Со стороны посмотришь — Господи, как я скучен,
а изнутри глядишь — все вроде наоборот.
Так и сидишь один, пока вокруг не проснулись,
все неотложные мысли откладывая на потом.
По левую руку в туман погружается остров Юность,
по правую руку река теряется за мостом.
***
Where Karl Marx Street meets the river,
where the earth shrinks with pebbled skin,
there is always a place for an ordinary person,
which can be you, or him, or me.
And so we go out onto the embankment full of hidden meanings,
where time flows faster than itself,
Silent water rats reign here on the banks,
and clouds of the air-ground system live in the sky.
(On the other side, at times, a tin road rumbles,
there the train set off on its own short journey.
Who is going to Slyudyanka there? Freshman-touchy
She flips through the book sleepily and is afraid to fall asleep.)
Call it a place of power or an area of exclusion -
at six in the morning you don't feel much difference.
When you sit here alone on your own birthday
it seems that you are about to catch some kind of thread.
Will the memory suddenly throw some stupid incident
or suddenly a clever thought will come.
Look from the outside - Lord, how boring I am,
but you look from the inside - everything seems to be the opposite.
So you sit alone until you wake up around,
postponing all urgent thoughts for later.
On the left hand, the island of Yunost plunges into the fog,
on the right hand, the river is lost behind the bridge.
Where Karl Marx Street meets the river,
where the earth shrinks with pebbled skin,
there is always a place for an ordinary person,
which can be you, or him, or me.
And so we go out onto the embankment full of hidden meanings,
where time flows faster than itself,
Silent water rats reign here on the banks,
and clouds of the air-ground system live in the sky.
(On the other side, at times, a tin road rumbles,
there the train set off on its own short journey.
Who is going to Slyudyanka there? Freshman-touchy
She flips through the book sleepily and is afraid to fall asleep.)
Call it a place of power or an area of exclusion -
at six in the morning you don't feel much difference.
When you sit here alone on your own birthday
it seems that you are about to catch some kind of thread.
Will the memory suddenly throw some stupid incident
or suddenly a clever thought will come.
Look from the outside - Lord, how boring I am,
but you look from the inside - everything seems to be the opposite.
So you sit alone until you wake up around,
postponing all urgent thoughts for later.
On the left hand, the island of Yunost plunges into the fog,
on the right hand, the river is lost behind the bridge.
У записи 45 лайков,
7 репостов.
7 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Артем Морс
