#стихикаждыйдень Роман Рубанов в свежем Арионе * *...

#стихикаждыйдень

Роман Рубанов в свежем Арионе

* * *

Горизонт завален хламом,
деревенским барахлом.
Во дворе стирает мама,
муха бьется за стеклом.

Мне не скучно. Изучаю
небо синее в окне.
Дед живой, души не чает
в брате Сашке и во мне.

Ласточки под крышей гнезда
вьют. Под лавкой кот снует.
Бабушка поет про звезды,
про балканские поет.

А потом приедет батя.
Он еще не стал седеть.
Сядем молча в старой хате
на дорожку посидеть.

И уедем. Перьевые
будут облака бежать.
Деда с бабушкой живые
будут вслед рукой махать.

...Суходол. И длится лето,
и журчит в ручьях вода.
– Где вы? – Здесь мы, внучек, где-то,
там-тадам-тадам-тадам...

http://magazines.russ.ru/arion/2015/2/11r.html
#everyday

Roman Rubanov in fresh Arion

* * *

The horizon is littered with rubbish
rustic junk.
Mom washes in the yard
a fly beats behind the glass.

I'm not bored. Studying
the sky is blue in the window.
The grandfather is alive, he does not like
in brother Sasha and in me.

Swallows under the nest roof
wind. The cat scurries under the bench.
Grandma sings about the stars
sings about the Balkans.

And then Dad will come.
He has not yet turned gray.
Let's sit in silence in the old hut
sit on the path.

And let's leave. Feathers
the clouds will run.
Grandfather and grandmother alive
will wave after.

... Sukhodol. And the summer lasts
and water gurgles in streams.
- Where are you? - Here we, granddaughters, somewhere,
tam-tadam-tadam-tadam ...

http://magazines.russ.ru/arion/2015/2/11r.html
У записи 2 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Артем Морс

Понравилось следующим людям