#стихикаждыйдень Владимир Пламеневский *** И с каждым годом...

#стихикаждыйдень

Владимир Пламеневский

***
И с каждым годом мир всё больше сжат.
И время скомкано и тоже в нас отжато.
Остался сад, где яблоки лежат.
И тихий стон, текущий вдоль от сада.

Невысказанность — наше ремесло.
Душа неграмотна, училась без склонений.
И не склонялась к заготовкам слов:
Чем больше фраз, тем меньше откровений.

Невысказанность — наше естество.
Мы речь свернем, ручаюсь головою!
Уже мы держимся за яблоневый ствол,
От одиночества в проклятый космос воя.

1994
#everyday

Vladimir Plamenevsky

***
And every year the world is more and more compressed.
And the time is crumpled and also squeezed out in us.
There is still a garden where the apples are.
And a quiet groan flowing along from the garden.

Inexpressibility is our craft.
The soul is illiterate, studied without declination.
And I didn’t tend to blank words:
The more phrases, the less revelations.

Inexpressibility is our nature.
We will turn our speech, I guarantee with my head!
We are already holding onto the apple tree trunk,
Howling from loneliness to the accursed space.

1994
У записи 7 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Артем Морс

Понравилось следующим людям