Каждый раз, как она замечала в других людях хотя бы самое незначительное превосходство над собой, она убеждала себя, что это не положительное качество, а недостаток, и жалела их, чтобы не пришлось им завидовать.
Марсель Пруст "В сторону Свана"
Марсель Пруст "В сторону Свана"
Each time, as she noticed in other people even the smallest superiority over herself, she convinced herself that it was not a positive quality, but a disadvantage, and pitied them so that they would not have to envy them.
Marcel Proust "Towards Swan"
Marcel Proust "Towards Swan"
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Беленко
