Василий Курочкин
ВЕСЕННЯЯ СКАЗКА
Здоровый ум дал бог ему,
Горячую дал кровь,
Да бедность гордую к уму,
А к бедности любовь.
А ей — подобью своему —
Придав земную плоть,
Любовь дал, так же как ему,
И бедность дал господь.
Обманом тайного сродства
И лет увлечены,
Хоть и бедны до воровства,
Но были влюблены.
Он видел в ней любви венец
И ей сиял лучом,
И — наших дней концов конец —
Стояли под венцом.
Он не согнулся от трудов,
Но так упорно шел,
Что стал, как истина, суров,
Как добродетель, зол.
Она — в мороз из теплых стран
Заброшенный цветок —
Осталась милой — как обман
И доброй — как порок.
Что сталось с ним, что с ней могло б
Случиться в добрый час —
Благополучно ранний гроб
Закрыл навек от нас.
(I860)
ВЕСЕННЯЯ СКАЗКА
Здоровый ум дал бог ему,
Горячую дал кровь,
Да бедность гордую к уму,
А к бедности любовь.
А ей — подобью своему —
Придав земную плоть,
Любовь дал, так же как ему,
И бедность дал господь.
Обманом тайного сродства
И лет увлечены,
Хоть и бедны до воровства,
Но были влюблены.
Он видел в ней любви венец
И ей сиял лучом,
И — наших дней концов конец —
Стояли под венцом.
Он не согнулся от трудов,
Но так упорно шел,
Что стал, как истина, суров,
Как добродетель, зол.
Она — в мороз из теплых стран
Заброшенный цветок —
Осталась милой — как обман
И доброй — как порок.
Что сталось с ним, что с ней могло б
Случиться в добрый час —
Благополучно ранний гроб
Закрыл навек от нас.
(I860)
Vasily Kurochkin
SPRING TALE
God gave him a healthy mind,
He gave hot blood
Yes, proud poverty to the mind,
And love for poverty.
And to her - in her likeness -
Having given earthly flesh,
I gave love, just like him,
And the Lord gave poverty.
By the trick of a secret affinity
And years carried away
Although they are poor before theft,
But they were in love.
He saw in her a crown of love
And it shone with a ray
And - our days of ends are over -
We stood under the aisle.
He did not bend from work,
But he walked so hard
That he became, like the truth, harsh,
As a virtue, angry.
She - in the cold from warm countries
Abandoned flower -
Remained sweet - like deception
And good - like vice.
What happened to him, what could have happened to her
Happen in a good hour -
Safely early coffin
Closed from us forever.
(I860)
SPRING TALE
God gave him a healthy mind,
He gave hot blood
Yes, proud poverty to the mind,
And love for poverty.
And to her - in her likeness -
Having given earthly flesh,
I gave love, just like him,
And the Lord gave poverty.
By the trick of a secret affinity
And years carried away
Although they are poor before theft,
But they were in love.
He saw in her a crown of love
And it shone with a ray
And - our days of ends are over -
We stood under the aisle.
He did not bend from work,
But he walked so hard
That he became, like the truth, harsh,
As a virtue, angry.
She - in the cold from warm countries
Abandoned flower -
Remained sweet - like deception
And good - like vice.
What happened to him, what could have happened to her
Happen in a good hour -
Safely early coffin
Closed from us forever.
(I860)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Бориславка Шарова
