У меня есть студент, который учит русский язык. Он переехал из России вместе с мамой в 5 лет. Сейчас ему 15. На русском он говорит, но словарный запас не очень большой. Иногда я прошу его обьяснить мне значение некоторых слов. И тут он, конечно, иногда выдает ТАКОЕ. Решила записывать и делиться с вами:)
Вьюга - это что-то в сторону юга
Прелестная девушка - девушка с прелестями
Отгул - это когда выпускают солдат и они бегут
На цыпочках - ходить по цепочке
:)
Вьюга - это что-то в сторону юга
Прелестная девушка - девушка с прелестями
Отгул - это когда выпускают солдат и они бегут
На цыпочках - ходить по цепочке
:)
I have a student who teaches Russian. He moved from Russia with his mother in 5 years. He is now 15. He speaks Russian, but the vocabulary is not very large. Sometimes I ask him to explain the meaning of some words to me. And here he, of course, sometimes gives out SUCH. I decided to record and share with you :)
The blizzard is something towards the south
Adorable girl - a girl with charms
The day off is when soldiers are released and they run
Tiptoe - walk on the chain
:)
The blizzard is something towards the south
Adorable girl - a girl with charms
The day off is when soldiers are released and they run
Tiptoe - walk on the chain
:)
У записи 24 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Шутикова
