Фёдор Тютчев
Silentium
( Молчание (лат.) )
Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои-
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи,-
Любуйся ими - и молчи.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи,-
Питайся ими - и молчи.
Лишь жить в себе самом умей-
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи,-
Внимай их пенью - и молчи!..
<1830>
Silentium
( Молчание (лат.) )
Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои-
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи,-
Любуйся ими - и молчи.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи,-
Питайся ими - и молчи.
Лишь жить в себе самом умей-
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи,-
Внимай их пенью - и молчи!..
<1830>
Fyodor Tyutchev
Silentium
(Silence (lat.))
Shut up, hide and thai
And their feelings and dreams
Let in the depths of the soul
One get up and go
As silent as stars in the night
Admire them - and be silent.
How can the heart express itself?
How can another understand you?
Will he understand how you live?
A spoken thought is a lie.
Exploding, you will disturb the keys, -
Eat them - and be silent.
You can only live in yourself
There is a whole world in your soul
Mysterious and magical thoughts;
They will be deafened by the noise outside
Daytime rays will disperse, -
Listen to them singing - and be silent! ..
<1830>
Silentium
(Silence (lat.))
Shut up, hide and thai
And their feelings and dreams
Let in the depths of the soul
One get up and go
As silent as stars in the night
Admire them - and be silent.
How can the heart express itself?
How can another understand you?
Will he understand how you live?
A spoken thought is a lie.
Exploding, you will disturb the keys, -
Eat them - and be silent.
You can only live in yourself
There is a whole world in your soul
Mysterious and magical thoughts;
They will be deafened by the noise outside
Daytime rays will disperse, -
Listen to them singing - and be silent! ..
<1830>
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марина Евтешина