ИТОГИ
Были
дни Рождества,
Нового года,
праздников
и торжества
пива
и водок...
Был
яд в четвертях
в доме рабочего.
Рюмки
в пальцах вертя —
уставали потчевать.
В селах
лился самогон...
Кто
его
не тянет?!
Хлеба
не один вагон
спили
крестьяне.
От трудов
своих
почив,
занавесившись с опаскою,
выдували
нэпачи
зашипевшее шампанское.
Свою
поддерживая стать,
воспоминаньями овеяны,
попы
садились
хлестать
сладчайшие портвейны.
И артист
и поэт
пить
валили валом
коньяки, —
а если нет,
пили
что попало.
На четверку
лап
встав,
христославы рьяные
крепко
славили Христа
матерщиной пьяною...
И меж ругани
и рвот
мир
опо́енный
бодро
славил
Новый год
славой мордобойной...
Не введет
в социализм
дорога скользкая.
На битву
с бытом осклизлым,
сила
комсомольская,
швабру взять
и с бытом грязненьким
вымести б
и эти праздники.
[1929] В. Маяковский
Были
дни Рождества,
Нового года,
праздников
и торжества
пива
и водок...
Был
яд в четвертях
в доме рабочего.
Рюмки
в пальцах вертя —
уставали потчевать.
В селах
лился самогон...
Кто
его
не тянет?!
Хлеба
не один вагон
спили
крестьяне.
От трудов
своих
почив,
занавесившись с опаскою,
выдували
нэпачи
зашипевшее шампанское.
Свою
поддерживая стать,
воспоминаньями овеяны,
попы
садились
хлестать
сладчайшие портвейны.
И артист
и поэт
пить
валили валом
коньяки, —
а если нет,
пили
что попало.
На четверку
лап
встав,
христославы рьяные
крепко
славили Христа
матерщиной пьяною...
И меж ругани
и рвот
мир
опо́енный
бодро
славил
Новый год
славой мордобойной...
Не введет
в социализм
дорога скользкая.
На битву
с бытом осклизлым,
сила
комсомольская,
швабру взять
и с бытом грязненьким
вымести б
и эти праздники.
[1929] В. Маяковский
RESULTS
There were
days of Christmas,
New Year,
holidays
and celebrations
beer
and vodka ...
Was
poison in quarters
in a worker's house.
Shot glasses
twirling in your fingers -
tired of regaling.
In villages
moonshine was pouring ...
Who
his
does not pull ?!
Of bread
not one car
slept
peasants.
From labors
their
resting,
curtain with apprehension,
blown out
nepachi
hissing champagne.
His
supporting to become,
fanned with memories,
priests
sat down
whip
the sweetest ports.
And the artist
and poet
drink
felled
cognacs, -
And if not,
drank
whatever.
For four
paws
standing up
zealous Christos
tightly
praised Christ
drunken swearing ...
And between the swearing
and vomiting
world
intoxicated
cheerfully
praised
New Year
slaughter glory ...
Will not introduce
to socialism
the road is slippery.
To battle
with a slimy life,
power
Komsomol,
take a mop
and with a dirty life
sweep b
and these holidays.
[1929] V. Mayakovsky
There were
days of Christmas,
New Year,
holidays
and celebrations
beer
and vodka ...
Was
poison in quarters
in a worker's house.
Shot glasses
twirling in your fingers -
tired of regaling.
In villages
moonshine was pouring ...
Who
his
does not pull ?!
Of bread
not one car
slept
peasants.
From labors
their
resting,
curtain with apprehension,
blown out
nepachi
hissing champagne.
His
supporting to become,
fanned with memories,
priests
sat down
whip
the sweetest ports.
And the artist
and poet
drink
felled
cognacs, -
And if not,
drank
whatever.
For four
paws
standing up
zealous Christos
tightly
praised Christ
drunken swearing ...
And between the swearing
and vomiting
world
intoxicated
cheerfully
praised
New Year
slaughter glory ...
Will not introduce
to socialism
the road is slippery.
To battle
with a slimy life,
power
Komsomol,
take a mop
and with a dirty life
sweep b
and these holidays.
[1929] V. Mayakovsky
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марина Евтешина
