У французов есть выражение: эффект лестницы. По-французски Esprit - Запись на стене пользователя Ольга Руда в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Ольга Руда

У французов есть выражение: эффект лестницы. По-французски Esprit d' Escalier, эспри д'эскалье. Оно относится к моменту, когда ты находишь правильный ответ, но уже поздно. Например, на вечеринке тебя кто-то оскорбляет. Ты должен как-то ответить. Когда на тебя все смотрит, когда на тебя это давит, ты говоришь что-то неубедительное. Но ведь потом ты уходишь с вечеринки. И именно в тот момент, когда начинаешь спускаться по лестнице вдруг о, чудо. Тебе приходит в голову идеальный ответ. И это окончательное унижение. Вот что такое эффект лестницы
✓Чак Паланик
Кишки

The French have an expression: the staircase effect. In French Esprit d 'Escalier, Esprit d'Escalier. It refers to the moment when you find the right answer, but it's too late. For example, someone insults you at a party. You have to answer somehow. When everything looks at you, when it weighs on you, you say something unconvincing. But then you leave the party. And just at that moment, when you start going down the stairs, suddenly oh, a miracle. The perfect answer comes to your mind. And this is the final humiliation. This is what the staircase effect is
✓Chuck Palahniuk
Intestines

У записи 4 лайков,
1 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Руда