Ты навеки в нас... в нашем дыхании и - Запись на стене пользователя Алена Цегалко от Ольга Фомичева в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Ольга Фомичева

Ты навеки в нас... в нашем дыхании и стуке сердец..

ПОМНЮ!

Твоё имя мне снится ночами.
Твоё имя во мне живёт,
Прорастает во мне корнями.
Каждой буковкой сердце жжёт.
Твоим именем боль заклинаю,
Твоё имя – боготворю.
Как молитву, его повторяю
И, как воду живую, пью.
В твоём имени всё, что случилось,
В твоём имени – слёзы и смех.
И во имя него всё простилось,
В твоём имени – дней моих бег.
В твоём имени – нежности шёпот,
В твоём имени – памяти боль.
И звучат в нём высокие ноты
Под названием вечным ЛЮБОВЬ!

You are forever in us ... in our breath and beating of hearts ..

REMEMBER!

I dream of your name at night.
Your name lives in me
It grows roots in me.
The heart burns with every letter.
I conjure pain in your name
I worship your name.
Like a prayer, I repeat it
And I drink like living water.
Everything that happened in your name
There are tears and laughter in your name.
And in his name everything was forgiven
In your name are my days running.
There is a whisper of tenderness in your name
There is pain in your name.
And high notes sound in it
Called Eternal LOVE!