"В каждом человеке присутствует некая борьба.
Борьба добра и зла, агрессии и умиротворения,
Самопожертвования и наплевательства.
И кто бы что ни говорил, это так. Это природа.
Случается, что одним только добром невозможно изменить ситуацию.
Случается, что в откровенно суровом человеке
Может быть намного больше человечности и света, чем в праведнике.
А в мыслях некого добродетеля может быть намного больше грязи,
Чем в самой дешёвой жёлтой газетёнке."
"Послесловие", январь 2015, ММ.
Борьба добра и зла, агрессии и умиротворения,
Самопожертвования и наплевательства.
И кто бы что ни говорил, это так. Это природа.
Случается, что одним только добром невозможно изменить ситуацию.
Случается, что в откровенно суровом человеке
Может быть намного больше человечности и света, чем в праведнике.
А в мыслях некого добродетеля может быть намного больше грязи,
Чем в самой дешёвой жёлтой газетёнке."
"Послесловие", январь 2015, ММ.
"There is some kind of struggle in every person.
The fight between good and evil, aggression and appeasement,
Self-sacrifice and disregard.
And whoever says anything, it is. This is nature.
It happens that good alone cannot change the situation.
It happens that in an openly harsh person
There can be much more humanity and light than a righteous man.
And there can be much more dirt in the thoughts of a certain virtue,
Than the cheapest yellow rag. "
"Afterword", January 2015, MM.
The fight between good and evil, aggression and appeasement,
Self-sacrifice and disregard.
And whoever says anything, it is. This is nature.
It happens that good alone cannot change the situation.
It happens that in an openly harsh person
There can be much more humanity and light than a righteous man.
And there can be much more dirt in the thoughts of a certain virtue,
Than the cheapest yellow rag. "
"Afterword", January 2015, MM.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катерина Требина
