Принц Гаутама был неправ, ответив "нет!" сплетенью тел, - Запись на стене пользователя Михаил Лапидус от Budda Gotama в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Budda Gotama

Принц Гаутама был неправ,
ответив "нет!"
сплетенью тел, цветенью трав,
закону Вед,

уйдя в монахи, бросив трон,
под звёздный кров,
отвергнув, как нелепый сон,
чертей, богов,

ночные флейты, птичий грай,
вишнёвый сад –
безбрежный мир, что пусть не рай,
но и не ад.

Здесь можно жить и умирать,
дрожа, горя;
мир – это Бог, мир – это блядь,
мир – это я.

И пусть за каждый миг сполна
судьбе плачу,
но сок амриты пью до дна
и – хохочу.

Удача, крах. Мольба, приказ.
Блаженство, боль.
Мне Гаутама не указ,
я сам – король!

Prince Gautama was wrong
       answering no!
body tangle, grass bloom,
       the law of the Vedas

having gone to the monks, leaving the throne,
       under the star roof,
rejecting like a ridiculous dream
       devils gods

night flutes, bird-eye,
       The Cherry Orchard -
boundless world that let not paradise
       but not hell.

Here you can live and die,
       trembling, burning;
the world is God, the world is fucking
       the world is me.

And let for every moment full
       the fate of crying
but amrita juice I drink to the bottom
       and - I laugh.

Good luck, crash. Plea, order.
       Bliss, pain.
I do not decree Gautama
       I myself am the king!