— Если от твоих кошмаров тебя разбудят таким же способом, как этого китайца, Петька, — сказал Чапаев, не открывая глаз, — ты всего-то навсего попадешь из одного сна в другой. Так ты и мотался всю вечность. Но если ты поймешь, что абсолютно все, происходящее с тобой — это просто сон, тогда будет совершенно неважно, что тебе приснится. А когда после этого ты проснешься, ты проснешься уже по-настоящему. И навсегда. Если, конечно, захочешь.
Пелевин "Чапаев и Пустота"
Пелевин "Чапаев и Пустота"
“If you are awakened from your nightmares in the same way as this Chinese, Petka,” said Chapaev, without opening his eyes, “you’ll just get from one dream to another. So you've been running for all eternity. But if you understand that absolutely everything that happens to you is just a dream, then it will not matter at all what you dream. And when after that you wake up, you wake up already for real. And forever. If, of course, you want to.
Pelevin "Chapaev and Emptiness"
Pelevin "Chapaev and Emptiness"
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Кирилл Скрыль
