Из хорошей книги Хацуо Роямы
"Моя жизнь - Карате":
"Далее я хочу рассказать один случай из моей жизни. Эта история произошла, когда мне было 25 лет. К тому времени я занимался каратэ около 10 лет. Проходил Пятый Открытый Чемпионат Японии по каратэ-до. Токийский Дворец Спорта был битком набит зрителями. Я впервые принимал участие в таком турнире и по счастливой случайности мне удалось победить. Но, как ни странно, в моей душе не было и капли восторга.
В то время я помогал моей старшей сестре, которая держала ресторанчик «Якинику» в г. Кавагучи. Мыл тарелки, резал мясо, а все свободное время уделял занятиям каратэ. Естественно, мои знакомые не принимали меня всерьез, и считали, мягко выражаясь, чудаком. И я не мог относиться к этому безразлично. 25 лет — это возраст, когда уже следует подумать о будущем, о родителях, сестрах и братьях. Кроме того, каждый раз, когда я слышал разговоры приятелей о карьере и успехах, меня охватывало беспокойство, мне казалось, я нахожусь на обочине, выпал из общего потока и что-то упускаю. И вот тогда Учитель Саваи рассказал мне о поломанных часах, у которых не двигаются стрелки.
«Рояма-кун, — сказал он, — даже такие часы ни в коем случае нельзя выбрасывать. Ведь они два раза в сутки показывают правильное время. И это происходит не потому, что поломанные часы догоняют время, а просто время подстраивается под часы. Точно так же и ты, если будешь гнаться за жизнью, вряд ли из этого выйдет толк. Мир ведь штука жесткая. Но если ты пойдешь своим путем и будешь продолжать работать над собой, то качества, которые ты воспитаешь в себе, занимаясь боевым искусством, обязательно станут нужны миру». Он так и подчеркнул — не сомневайся и продолжай тренироваться. Эти слова мне многое прояснили.
"Моя жизнь - Карате":
"Далее я хочу рассказать один случай из моей жизни. Эта история произошла, когда мне было 25 лет. К тому времени я занимался каратэ около 10 лет. Проходил Пятый Открытый Чемпионат Японии по каратэ-до. Токийский Дворец Спорта был битком набит зрителями. Я впервые принимал участие в таком турнире и по счастливой случайности мне удалось победить. Но, как ни странно, в моей душе не было и капли восторга.
В то время я помогал моей старшей сестре, которая держала ресторанчик «Якинику» в г. Кавагучи. Мыл тарелки, резал мясо, а все свободное время уделял занятиям каратэ. Естественно, мои знакомые не принимали меня всерьез, и считали, мягко выражаясь, чудаком. И я не мог относиться к этому безразлично. 25 лет — это возраст, когда уже следует подумать о будущем, о родителях, сестрах и братьях. Кроме того, каждый раз, когда я слышал разговоры приятелей о карьере и успехах, меня охватывало беспокойство, мне казалось, я нахожусь на обочине, выпал из общего потока и что-то упускаю. И вот тогда Учитель Саваи рассказал мне о поломанных часах, у которых не двигаются стрелки.
«Рояма-кун, — сказал он, — даже такие часы ни в коем случае нельзя выбрасывать. Ведь они два раза в сутки показывают правильное время. И это происходит не потому, что поломанные часы догоняют время, а просто время подстраивается под часы. Точно так же и ты, если будешь гнаться за жизнью, вряд ли из этого выйдет толк. Мир ведь штука жесткая. Но если ты пойдешь своим путем и будешь продолжать работать над собой, то качества, которые ты воспитаешь в себе, занимаясь боевым искусством, обязательно станут нужны миру». Он так и подчеркнул — не сомневайся и продолжай тренироваться. Эти слова мне многое прояснили.
From a good book by Hatsuo Royama
"My life is Karate":
"Next, I want to tell one incident from my life. This story happened when I was 25 years old. By that time I had been practicing karate for about 10 years. The Fifth Japanese Open Karate-do Championship was held. The Tokyo Sports Palace was packed with spectators. I took part in such a tournament for the first time and by a lucky chance I managed to win. But, oddly enough, there was not a drop of delight in my soul.
At that time I was helping my older sister, who ran the Yakiniku restaurant in Kawaguchi. I washed dishes, cut meat, and devoted all my free time to karate. Naturally, my acquaintances did not take me seriously, and considered me, to put it mildly, an eccentric. And I could not be indifferent to this. 25 years is the age when you should already think about the future, about parents, sisters and brothers. In addition, every time I heard my friends talk about their careers and success, I was seized with anxiety, it seemed to me that I was on the sidelines, dropped out of the general flow and was missing something. And then Master Sawai told me about a broken watch, whose hands do not move.
“Royama-kun,” he said, “even such a watch should never be thrown away. After all, they show the correct time twice a day. And this happens not because the broken clock is catching up with the time, but simply the time adjusts to the clock. In the same way, if you chase life, it is unlikely that this will make sense. The world is a tough thing. But if you go your own way and continue to work on yourself, then the qualities that you cultivate in yourself, doing martial art, will certainly become necessary for the world. " He emphasized so - do not hesitate and continue to train. These words clarified a lot to me.
"My life is Karate":
"Next, I want to tell one incident from my life. This story happened when I was 25 years old. By that time I had been practicing karate for about 10 years. The Fifth Japanese Open Karate-do Championship was held. The Tokyo Sports Palace was packed with spectators. I took part in such a tournament for the first time and by a lucky chance I managed to win. But, oddly enough, there was not a drop of delight in my soul.
At that time I was helping my older sister, who ran the Yakiniku restaurant in Kawaguchi. I washed dishes, cut meat, and devoted all my free time to karate. Naturally, my acquaintances did not take me seriously, and considered me, to put it mildly, an eccentric. And I could not be indifferent to this. 25 years is the age when you should already think about the future, about parents, sisters and brothers. In addition, every time I heard my friends talk about their careers and success, I was seized with anxiety, it seemed to me that I was on the sidelines, dropped out of the general flow and was missing something. And then Master Sawai told me about a broken watch, whose hands do not move.
“Royama-kun,” he said, “even such a watch should never be thrown away. After all, they show the correct time twice a day. And this happens not because the broken clock is catching up with the time, but simply the time adjusts to the clock. In the same way, if you chase life, it is unlikely that this will make sense. The world is a tough thing. But if you go your own way and continue to work on yourself, then the qualities that you cultivate in yourself, doing martial art, will certainly become necessary for the world. " He emphasized so - do not hesitate and continue to train. These words clarified a lot to me.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Александрович
