В жизни женщины может быть много мужчин -
не с одним танцевать, не с одним целоваться!
Но всегда в её сердце живет тот один,
с кем ей, трижды расставшись, вовек не расстаться..
С ним рассветы встречать, даже если другой
ослепил фейерверком короткого света.
Он, невидимый, вечно стоит за спиной,
заслоняя собою от зноя и ветра.
Среди тысячи лиц узнаваем, как Бог,
он спасенье от всех на земле одиночеств.
Он - маяк всех морей, горизонт всех дорог,
даже если другой выстлал звёздами ночи.
В жизни женщины может быть много мужчин.
Но единственный взгляд, ей ниспосланный свыше -
провиденье, судьба, всех забот её клин.
Где бы он не летал, им всегда она дышит.
Уплывая в закат, в неизбежный полёт
его руку в своей она держит незримо.
И ласкает его, и прощения ждет,
и уносит с собой за черту его имя..
Анна Ахматова
не с одним танцевать, не с одним целоваться!
Но всегда в её сердце живет тот один,
с кем ей, трижды расставшись, вовек не расстаться..
С ним рассветы встречать, даже если другой
ослепил фейерверком короткого света.
Он, невидимый, вечно стоит за спиной,
заслоняя собою от зноя и ветра.
Среди тысячи лиц узнаваем, как Бог,
он спасенье от всех на земле одиночеств.
Он - маяк всех морей, горизонт всех дорог,
даже если другой выстлал звёздами ночи.
В жизни женщины может быть много мужчин.
Но единственный взгляд, ей ниспосланный свыше -
провиденье, судьба, всех забот её клин.
Где бы он не летал, им всегда она дышит.
Уплывая в закат, в неизбежный полёт
его руку в своей она держит незримо.
И ласкает его, и прощения ждет,
и уносит с собой за черту его имя..
Анна Ахматова
There can be many men in a woman's life -
not to dance with one, not to kiss with one!
But there is always the one in her heart,
with whom she, after parting three times, will never part ...
Meet the sunrises with him, even if the other
blinded with fireworks of short light.
He, invisible, eternally stands behind,
shielding themselves from the heat and wind.
Among a thousand faces, recognizable as God,
he is salvation from all loneliness on earth.
He is the beacon of all seas, the horizon of all roads,
even if the other is lined with the stars of the night.
There can be many men in a woman's life.
But the only look sent down to her from above -
Providence, fate, all worries of her wedge.
Wherever he flies, she always breathes them.
Sailing away into the sunset, into the inevitable flight
she holds his hand in hers invisibly.
And caresses him, and waits for forgiveness,
and takes his name away with it ..
Anna Akhmatova
not to dance with one, not to kiss with one!
But there is always the one in her heart,
with whom she, after parting three times, will never part ...
Meet the sunrises with him, even if the other
blinded with fireworks of short light.
He, invisible, eternally stands behind,
shielding themselves from the heat and wind.
Among a thousand faces, recognizable as God,
he is salvation from all loneliness on earth.
He is the beacon of all seas, the horizon of all roads,
even if the other is lined with the stars of the night.
There can be many men in a woman's life.
But the only look sent down to her from above -
Providence, fate, all worries of her wedge.
Wherever he flies, she always breathes them.
Sailing away into the sunset, into the inevitable flight
she holds his hand in hers invisibly.
And caresses him, and waits for forgiveness,
and takes his name away with it ..
Anna Akhmatova
У записи 29 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катерина Бордо
