Новости русского новояза:
депарди́р|овать, -ую, -уешь, -овал; сущ.: депарди́рование, депарда́ция (гл., I спр., перех. и неперх.; офиц.-делов., публиц.)
1) (неперх.) переехать в страну с более низким уровнем гражданских свобод и развития гражданского общества из идейных или финансовых соображений – «Самые высокообеспеченные люди в Западной Европе всё более депардируют в страны с более низким налогообложением»;
2) (неперех. и перех.) о нематериальных ценностях, продуктах творческой и интеллектуальной деятельности: подвергнуться рецепции в стране с более низким уровнем гражданских свобод и развития гражданского общества под влиянием идеологов режима. Существенно, что при такой рецепции от ценности/продукта творческой и интеллектуальной деятельности часто остается только внешняя облочка, а содержание претерпевает полную перестройку – «При депардации в Россию/депардировании в России общепризнанные ценности могут изменяться до неузнаваемости: демократия становится суверенной, христианство атомным, права ребенка – разменной монетой в политической игре»;
3) видоизменить, перестроить материальные объекты/ландшафты под влиянием депардированных (во 2м значении) ценностей – «Ожидается, что центр Парижа депардируют по проекту Церетели». ©
депарди́р|овать, -ую, -уешь, -овал; сущ.: депарди́рование, депарда́ция (гл., I спр., перех. и неперх.; офиц.-делов., публиц.)
1) (неперх.) переехать в страну с более низким уровнем гражданских свобод и развития гражданского общества из идейных или финансовых соображений – «Самые высокообеспеченные люди в Западной Европе всё более депардируют в страны с более низким налогообложением»;
2) (неперех. и перех.) о нематериальных ценностях, продуктах творческой и интеллектуальной деятельности: подвергнуться рецепции в стране с более низким уровнем гражданских свобод и развития гражданского общества под влиянием идеологов режима. Существенно, что при такой рецепции от ценности/продукта творческой и интеллектуальной деятельности часто остается только внешняя облочка, а содержание претерпевает полную перестройку – «При депардации в Россию/депардировании в России общепризнанные ценности могут изменяться до неузнаваемости: демократия становится суверенной, христианство атомным, права ребенка – разменной монетой в политической игре»;
3) видоизменить, перестроить материальные объекты/ландшафты под влиянием депардированных (во 2м значении) ценностей – «Ожидается, что центр Парижа депардируют по проекту Церетели». ©
Russian Newspeak news:
depardire | ovat, th, -you, -val; noun: deparding, deparding (ch., I ref., trans. and non-top; official-business., public.)
1) (not top) move to a country with a lower level of civil liberties and the development of civil society for ideological or financial reasons - "The most wealthy people in Western Europe are increasingly departed to countries with lower taxation";
2) (non-trans. And trans.) On intangible values, products of creative and intellectual activity: to be received in a country with a lower level of civil liberties and the development of civil society under the influence of the regime's ideologists. It is significant that with such a reception of the value / product of creative and intellectual activity, only the outer shell often remains, and the content undergoes a complete restructuring - “When deparding to Russia / deparding in Russia, generally recognized values can change beyond recognition: democracy becomes sovereign, Christianity is atomic, rights a child - a bargaining chip in a political game ”;
3) alter, rebuild material objects / landscapes under the influence of departed (in the 2nd meaning) values - "It is expected that the center of Paris will be departed according to the Tsereteli project." ©
depardire | ovat, th, -you, -val; noun: deparding, deparding (ch., I ref., trans. and non-top; official-business., public.)
1) (not top) move to a country with a lower level of civil liberties and the development of civil society for ideological or financial reasons - "The most wealthy people in Western Europe are increasingly departed to countries with lower taxation";
2) (non-trans. And trans.) On intangible values, products of creative and intellectual activity: to be received in a country with a lower level of civil liberties and the development of civil society under the influence of the regime's ideologists. It is significant that with such a reception of the value / product of creative and intellectual activity, only the outer shell often remains, and the content undergoes a complete restructuring - “When deparding to Russia / deparding in Russia, generally recognized values can change beyond recognition: democracy becomes sovereign, Christianity is atomic, rights a child - a bargaining chip in a political game ”;
3) alter, rebuild material objects / landscapes under the influence of departed (in the 2nd meaning) values - "It is expected that the center of Paris will be departed according to the Tsereteli project." ©
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Alex Khudyshin
